Our data is released under various Creative Commons licenses.More information
If you love this content, please consider a donation.
Menu
:: New CMs and AC ::
Tatoeba has now four new corpus maintainers and one new advanced contributor. This is a direct result of the feedback I received from the community. Inactive CMs will have their additional abilities removed.
1. [ENG] AlanF_US (corpus maintainer)
http://tatoeba.org/eng/user/profile/AlanF_US
2. [BER] Amastan (corpus maintainer)
http://tatoeba.org/eng/user/profile/Amastan
3. [TUR] freefighter (corpus maintainer)
http://tatoeba.org/eng/user/profile/freefighter
4. [JBO] gleki (corpus maintainer)
http://tatoeba.org/eng/user/profile/gleki
5. [RUS] Lenin_1917 (advanced contributor)
http://tatoeba.org/eng/user/profile/Lenin_1917
These users have received some important information in their inbox.
Quelle honte !
(Désolé Omar, ceci ne s'adresse pas à toi, mais tu es bien mal entouré dans ta promotion !)
Tatoeba ressemble désormais étrangement à la carte du monde d'après le traité de Yalta :
8 Gestionnaires anglophones ?!?
5 germanophones
0 francophones !!!
2 hispanophones
1 japanophone !!!
2 turcophones
1 italophone !!
2 lusitophones
5 russophones ?!?
1 hébraophone
1 berbérophone
0 polonophones !!
1 mandarinophone !!
0 magyarophone !!
1 néerlandophone
La coupe est pleine !
Congratulations to the new CMs and Advanced Contributor.
תודה, אלדד
:)
בבקשה! מגיע לך, ומגיע לכולכם!
בהצלחה!
:)
תודה רבה, אלדד!
בבקשה, אלן! ושיהיה
בהצלחה!
Parabéns aos novos administradores do corpus e ao novo colaborador avançado.
Obrigado, Marcos!
There are a couple of points I don't get to understand.
1. We were given just 2 days to choose? Shouldn't it be a bit longer?
2. CMs are supposed to be granted that status when they're necessary. Do we really need another English CM? (Still waiting for a French one, by the way, we do need it)
Anyway, congrats to the new advanced contributor and CMs
1. Tal vez, pero deberías haberte quejado antes (si yo ya había escrito en mi comentario que lo haría en uno o dos días). Cuando yo acepté el cargo y le pregunté a TRANG cuánto tiempo debería esperar, ella dijo que esa decisión me cabería a mí, pero si te parece injusto, tienes todo el derecho a contestar.
2. Seguramente te refieres a Alan. Te digo que no fue una decisión fácil por todos los motivos que ya sabes, pero no la tomé solo (la verdad es que la tomamos TRANG y yo después de mucho hablar), pero decir que el inglés ya no necesita moderadores es un error. Y sí, es verdad que otros idiomas todavía necesitan moderadores (muchos más que el inglés), así que si tienes a alguien en miente, por favor avísame... el hecho es que decir no a alguien que merece hacerse moderador y que tiene la oportunidad de mejorar el corpus no va a hacer que aparezcan moderadores en otros idiomas.
Creo que entendí mal lo que escribiste entonces... perdón ^^' creía que era un o dos días después de que se tomara la decisión, no que se tardaría uno o dos días a llegar a la conclusión. Aun así, dejo constancia de que me parece poco tiempo.
En el 2, creo que necesito una explicación. Lo de las otras lenguas vamos a dejarlo de lado porque son dos temas diferentes, pero en el caso del inglés, contando con que cualquier nativo puede dejar comentarios con correcciones y cualquier usuario avanzado puede poner etiquetas, ¿por qué hacen falta tantos CMs?
Antes tendrás que perdonar mis errores de ortografía. Hace como un año que no escribo en español. Qué vergüenza...
Yo todavía creo que los usuarios deberían tener la oportunidad de escribir las razones de su pedido públicamente. Lo que pasa es que la mayoría de los CMs que deberían cuidar a las frases en inglés no están activos (haremos algo con respecto a eso), sin hablar del mayor número de oraciones en inglés.
Me pareció justo el pedido de Alan por la razón que me presentó él y los que defendieron su causa: facilitar el trabajo con las tags (es una lástima que solo los CMs puedan borrarlas). Estoy seguro de que si le envías un mensaje, te lo explicará todo muy bien.
Lo que yo sé es que ese número va a bajar...
> Anyway, congrats to the new advanced contributor and CMs
Thank you, Shishir!