menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2233747

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 3 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

This is yours.

added by CK, February 19, 2013
➜ #2290612हे तुझं आहे.

linked by sabretou, March 8, 2013
➜ #2290613हे तुमचं आहे.

linked by sabretou, March 8, 2013
➜ #2295752Sa iyo ito.

linked by Adelpa, March 10, 2013
➜ #2626166Bu senin.

linked by duran, July 28, 2013
➜ #2628092

linked by odexed, July 29, 2013
➜ #3084288Tämä on sinun.

linked by Kalle63, March 8, 2014
➜ #3225899Tämä on teidän.

linked by Silja, May 2, 2014
➜ #2628092

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2309669Это твоё.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4378573Isso é seu.

linked by Ricardo14, July 16, 2015
➜ #2190209C'est le tien.

linked by sacredceltic, September 23, 2015
➜ #4547375

linked by sacredceltic, September 23, 2015
➜ #4547376Il s'agit du tien.

linked by sacredceltic, September 23, 2015
➜ #4547377Il s'agit du vôtre.

linked by sacredceltic, September 23, 2015
➜ #4547375

unlinked by Horus, September 23, 2015
➜ #2190212C'est le vôtre.

linked by Horus, September 23, 2015
➜ #4906729Це твоє.

linked by Wezel, February 12, 2016
➜ #5269681Questo è tuo.

linked by Guybrush88, July 12, 2016
➜ #5269684Questo è suo.

linked by Guybrush88, July 12, 2016
➜ #5269686Questo è vostro.

linked by Guybrush88, July 12, 2016
➜ #5434506

linked by fekundulo, September 13, 2016
➜ #5434506

unlinked by Horus, September 13, 2016
➜ #5423730זה שלכם.

linked by Horus, September 13, 2016
➜ #2309675Это ваше.

linked by marafon, February 15, 2017
➜ #652655Ez a tied.

linked by juliusbear, December 28, 2017
➜ #2626543Esto es tuyo.

linked by arh, January 11, 2018
➜ #2626523Esto es suyo.

linked by arh, January 11, 2018
➜ #6600075Esto es vuestro.

linked by arh, January 11, 2018
➜ #6626342Das ist deins.

linked by CK, January 23, 2018
➜ #6626343Das ist Ihres.

linked by CK, January 23, 2018
➜ #4906732Це ваш.

linked by deniko, November 7, 2018
➜ #4906731Це ваше.

linked by deniko, November 14, 2018
➜ #4906727Це твій.

linked by deniko, December 5, 2018
➜ #7848423Hoc tuum est.

linked by CarpeLanam, April 12, 2019
➜ #8125123تاعك.

linked by MisterBrown, August 24, 2019
➜ #8125124دْيالك.

linked by MisterBrown, August 24, 2019
➜ #2668756Isto é seu.

linked by Ricardo14, April 1, 2021
➜ #2668743Isto é teu.

linked by Ricardo14, April 1, 2021
➜ #2309666Это твой.

linked by ddnktr, November 16, 2021
➜ #10624199やるよ。

linked by KK_kaku_, September 20, 2022
➜ #10630284이건 네 것이다.

linked by Yorwba, September 20, 2022
➜ #4936633ni li ijo ona.

linked by ataraxy, October 4, 2024