menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #262436

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I have a lot of friends to help me.

added by an unknown member, date unknown
➜ #152116私を助けてくれる友人はたくさんいる。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #333352我有很多朋友帮我。

linked by fucongcong, June 13, 2009
➜ #335729J'ai beaucoup d'amis pour m'aider.

linked by sysko, August 1, 2009
➜ #489927У мене є багато друзів, які можуть мені допомогти.

linked by deniko, August 31, 2010
➜ #630481Ich habe viele Freunde, die mir helfen.

linked by samueldora, November 21, 2010
➜ #841626Jag har många vänner som hjälper mig.

linked by matsuteo, April 17, 2011
➜ #841627Ho molti amici che mi aiutano.

linked by matsuteo, April 17, 2011
➜ #1078609Bana yardım edecek birçok arkadaşım var.

linked by duran, September 2, 2011
➜ #1171037私には助けてくれる友達がたくさんいる。

linked by bunbuku, October 12, 2011
➜ #1425693יש לי הרבה חברים שיעזרו לי.

linked by Eldad, February 9, 2012
➜ #1425694יש לי חברים רבים שיעזרו לי.

linked by Eldad, February 9, 2012
➜ #2367016У меня много друзей, которые мне помогают.

linked by sharptoothed, April 10, 2013
➜ #1889632Mi havas multajn amikojn kiuj helpas min.

linked by Dejo, November 23, 2013
➜ #4463717He tokomaha ōku hoa hei āwhina mai i ahau.

linked by iarere91, August 21, 2015
➜ #4559122Ik heb veel vrienden om me te helpen.

linked by Raizin, September 26, 2015
➜ #5902451Van sok barátom, aki segít nekem.

linked by mraz, February 26, 2017
➜ #8670328ฉันมีเพื่อนมากมายที่ช่วยฉัน

linked by pastelite, April 11, 2020
➜ #9760869Надад туслах олон найз бий.

linked by Alkrasnov, April 2, 2021
➜ #12874889У меня много друзей, которые могут мне помочь.

linked by marafon, November 26, 2024