menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 332257

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 marafon marafon 15. července 2018 15. července 2018 8:58:34 UTC link Trvalý odkaz (permalink)

La phrase anglaise dit "tes (vos) decisions".

TRANG TRANG 15. července 2018 15. července 2018 14:03:59 UTC link Trvalý odkaz (permalink)

I've unlinked the English sentence.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #247426Our fate depends on your decisions..

➜ #247426Our fate depends on your decisions.

připojeno uživatelem TRANG, 10. května 2009
Notre destin dépend de nos décisions.

přidáno uživatelem TRANG, 10. května 2009
➜ #577447Nia sorto dependas de niaj decidoj.

připojeno uživatelem GrizaLeono, 21. října 2010
➜ #750419Nuestro destino depende de nuestras decisiones.

připojeno uživatelem Shishir, 10. února 2011
➜ #2512707Nosso destino depende das nossas decisões.

připojeno uživatelem PaulP, 30. října 2014
➜ #6995067O nosso destino depende das nossas decisões.

připojeno uživatelem Ricardo14, 14. července 2018
➜ #6996022Наша судьба зависит от наших решений.

připojeno uživatelem marafon, 15. července 2018
➜ #247426Our fate depends on your decisions.

odpojeno uživatelem TRANG, 15. července 2018
➜ #7477382Our destiny depends on our decisions.

připojeno uživatelem Ricardo14, 17. listopadu 2018