menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #17552

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #178700君にそれはできないと思う。

linked by an unknown member, date unknown
I guess that you can't do it. [M]

added by an unknown member, date unknown
➜ #393030Domyślam się, że nie umiesz tego zrobić.

linked by kertoip, May 24, 2010
➜ #766791ja'o do na ka'e co'e

linked by Zifre, February 23, 2011
➜ #1059526Sanırım onu yapamazsın.

linked by duran, August 22, 2011
➜ #1066608Sanırım sen onu yapamazsın.

linked by duran, August 26, 2011
➜ #1451339אני משער שאינך יכול לעשות זאת.

linked by Eldad, February 23, 2012
➜ #1451340אני מעריך שאתה לא יכול לעשות את זה.

linked by Eldad, February 23, 2012
➜ #1451341I guess you cannot do it.

linked by Eldad, February 23, 2012
➜ #1451342I guess you can't do it.

linked by Eldad, February 23, 2012
➜ #1603676Supongo que tú no puedes hacerlo.

linked by marcelostockle, June 3, 2012
➜ #2945570Я предполагаю, что ты не сможешь сделать это.

linked by sigavax, December 28, 2013
➜ #2945577Я думаю, что ты не сможешь этого сделать.

linked by sigavax, December 28, 2013
➜ #632482I think that you won't be able to do it.

linked by Zaghawa, April 29, 2014
➜ #3213500Ich schätze, du kannst es nicht tun.

linked by Zaghawa, April 29, 2014
➜ #3213502Ich denke, ihr könnt das nicht machen.

linked by Zaghawa, April 29, 2014
➜ #3213504Ich nehme an, dass Sie das nicht erledigen können.

linked by Zaghawa, April 29, 2014
➜ #3588865Immagino che tu non possa farlo.

linked by Guybrush88, October 28, 2014
➜ #3588866Immagino che lei non possa farlo.

linked by Guybrush88, October 28, 2014
➜ #3588867Immagino che non possiate farlo.

linked by Guybrush88, October 28, 2014
➜ #3588868Immagino che voi non possiate farlo.

linked by Guybrush88, October 28, 2014
➜ #3588869Immagino che tu non riesca a farlo.

linked by Guybrush88, October 28, 2014
➜ #3588870Immagino che lei non riesca a farlo.

linked by Guybrush88, October 28, 2014
➜ #3588872Immagino che non riusciate a farlo.

linked by Guybrush88, October 28, 2014
➜ #3588873Immagino che voi non riusciate a farlo.

linked by Guybrush88, October 28, 2014
➜ #3588875Immagino che tu non possa farla.

linked by Guybrush88, October 28, 2014
➜ #3588876Immagino che lei non possa farla.

linked by Guybrush88, October 28, 2014
➜ #3588877Immagino che non possiate farla.

linked by Guybrush88, October 28, 2014
➜ #3588884Immagino che tu non riesca a farla.

linked by Guybrush88, October 28, 2014
➜ #3588885Immagino che lei non riesca a farla.

linked by Guybrush88, October 28, 2014
➜ #3588887Immagino che non riusciate a farla.

linked by Guybrush88, October 28, 2014
➜ #3588888Immagino che voi non riusciate a farla.

linked by Guybrush88, October 28, 2014
➜ #1451697Acho que você não consegue fazer isso.

linked by Ricardo14, May 25, 2016
➜ #8043765Cukkteɣ ur tezmireḍ ara ad txedmeḍ aya.

linked by Yagurten, July 12, 2019