menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #760152

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 cueyayotl cueyayotl April 15, 2014 April 15, 2014 at 4:41:09 PM UTC flag Report link Permalink

Link to #496487, 762127, 1107709, 1489636

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #333491我的朋友十七岁了。.

Mi amiga tiene diecisiete años.

added by Shishir, February 18, 2011
➜ #333491我的朋友十七岁了。

linked by Shishir, February 18, 2011
➜ #760402Moja przyjaciółka ma siedemnaście lat.

linked by zipangu, February 19, 2011
➜ #761864tu'a lo pendo be mi cu nanca li paze

linked by Zifre, February 20, 2011
➜ #761865My friend is seventeen years old.

linked by Zifre, February 20, 2011
➜ #761867My friend is seventeen.

linked by Zifre, February 20, 2011
➜ #763792wa'maH Soch ben boghpu' jupwI'.

linked by Vortarulo, February 21, 2011
➜ #504077Mia amiko havas dek sep jarojn.

linked by ludoviko, May 21, 2011
➜ #1005236Minha amiga tem dezessete anos.

linked by alexmarcelo, July 24, 2011
➜ #504077Mia amiko havas dek sep jarojn.

unlinked by ventana, January 11, 2012
➜ #1354641Mia amikino estas dek-sep-jaraĝa.

linked by ventana, January 11, 2012
➜ #2766297Моей подруге семнадцать лет.

linked by marafon, September 29, 2013
➜ #496487我个朋友十七岁了。

linked by Gulo_Luscus, April 15, 2014
➜ #762127友達は１７歳です。

linked by Gulo_Luscus, April 15, 2014
➜ #1107709Amica mea septemdecim annos nata est.

linked by Gulo_Luscus, April 15, 2014
➜ #1489636Arkadaşım on yedi yaşındadır.

linked by Gulo_Luscus, April 15, 2014
➜ #3280635Seytek bloodh yw ow howethes.

linked by pne, May 27, 2014
➜ #1354640Mia amiko estas dek-sep-jaraĝa.

linked by PaulP, June 24, 2016
➜ #6820945Моїй подрузі сімнадцять.

linked by deniko, April 5, 2018
➜ #4544687Min veninde er sytten år gammel.

linked by morbrorper, April 5, 2020