menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择闲话
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言墙
全部用户列表
用户额闲话
母语者
注册 登录
language 吳語
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择闲话

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言墙

chevron_right 全部用户列表

chevron_right 用户额闲话

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句帮随机句子额闲话
arrow_forward

204423号句子

info_outline Metadata
warning
侬伐能添加搿则句子，因为以下句子已经有了。
unfold_more 显示么复查额转写 unfold_less 隐藏么复查额转写
句子#{{vm.sentence.id}}——是{{vm.sentence.user.username}}额 句子#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 搿句子是母语者额。
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译额翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 更加少额翻译

评论

 Horus Horus April 3, 2023 April 3, 2023 at 10:02:05 AM UTC flag Report link 永久链接

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #204324

Horus Horus May 5, 2023 May 5, 2023 at 9:32:12 AM UTC flag Report link 永久链接

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #204845
x #204847
x #205835

Metadata

close

标签

Tanaka Corpus
查看全部标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

阿拉还伐能确认搿句闲话最早是伐是来自翻译。

➜ #41665That cannot be true.

伐晓得日期伐晓得额用户链接
そんなことが本当であるはずがない。

伐晓得日期伐晓得额用户添加
➜ #41566That can't be true.

November 23, 2011 CK 链接
➜ #727857Eso no puede ser verdad.

January 25, 2012 marcelostockle 链接
➜ #398211Ça ne peut pas être vrai.

April 17, 2018 Aiji 链接
➜ #15148Cela ne peut être vrai.

June 17, 2018 Aiji 链接
➜ #346766那不可能是真的。

August 18, 2020 Yorwba 链接
➜ #451359Das kann nicht wahr sein.

August 18, 2020 Yorwba 链接
➜ #346257Tal cosa no puede ser cierta.

April 3, 2023 Horus 链接
➜ #42078It cannot be true.

May 5, 2023 Horus 链接
➜ #455074Tio ne povas esti vera.

May 5, 2023 Horus 链接
➜ #524379No puede ser verdad.

May 5, 2023 Horus 链接
➜ #2827331Det kan ikke være sant.

May 5, 2023 Horus 链接
➜ #449685No puede ser cierto.

May 5, 2023 Horus 链接
➜ #42088It can't be true.

May 5, 2023 Horus 链接
➜ #376049لا يمكن أن يكون ذلك صحيحاً.

May 5, 2023 Horus 链接