menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #229628

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

OK Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #66989What's that?

linked by an unknown member, date unknown
あれ何？

added by an unknown member, date unknown
➜ #402192

linked by xtofu80, June 10, 2010
➜ #348980Co to?

linked by zipangu, October 16, 2010
➜ #568275Cóż to takiego?

linked by zipangu, October 16, 2010
➜ #591212

linked by CK, October 29, 2010
➜ #591212

unlinked by CK, October 29, 2010
➜ #732311Az mi?

linked by Farkas, January 29, 2011
➜ #66989What's that?

linked by Nihonkage, July 21, 2011
➜ #2484¿Qué es eso?

linked by marcelostockle, February 5, 2012
➜ #3381869Mitä tuo on?

linked by Silja, July 15, 2014
➜ #3381870Mikä tuo on?

linked by Silja, July 15, 2014
➜ #3381947Mikä toi o?

linked by Silja, July 15, 2014
➜ #3381946Mitä toi o?

linked by Silja, July 15, 2014
➜ #3812648Vad är det där för nåt?

linked by Amabayashi, January 30, 2015
➜ #4390682

linked by soniamiku, July 20, 2015
➜ #4390682

unlinked by Horus, July 20, 2015
➜ #5412Что это?

linked by Horus, July 20, 2015
➜ #4345456Itu apa?

linked by Bilmanda, August 16, 2015
➜ #5970Wat is dat?

linked by Raizin, September 26, 2015
➜ #5339214

linked by pergpau, August 13, 2016
➜ #5339214

unlinked by Horus, August 13, 2016
➜ #341217Hva er det?

linked by Horus, August 13, 2016
➜ #6063638Aquello, ¿qué es?

linked by EdwinPujols, May 8, 2017
➜ #564436C'est quoi ?

linked by Aiji, May 22, 2017
➜ #10048588toanpe hemanta an?

linked by Silja, May 20, 2021
➜ #10945778gapor tuh?

linked by alicetia, June 28, 2022
➜ #1002193Cos'è quello?

linked by ml_tatoeba, July 30, 2022
➜ #13276167那什麼？

linked by LeviHighway, 16 days ago