menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #34786

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #197600ビザを申請したんだ。

linked by an unknown member, date unknown
I applied for a visa.

added by an unknown member, date unknown
➜ #460352Ich habe ein Visum beantragt.

linked by xtofu80, August 12, 2010
➜ #460511J'ai sollicité un visa.

linked by fucongcong, September 14, 2010
➜ #780699Bir vize için başvuruda bulundum.

linked by boracasli, March 6, 2011
➜ #540249Mi petis vizon.

linked by martinod, August 12, 2011
➜ #1579560Я подав документи на візу.

linked by deniko, May 18, 2012
➜ #1625790Ssutreɣ lviza.

linked by Amastan, June 14, 2012
➜ #2760393פניתי לקבלת אשרה.

linked by Eldad, September 26, 2013
➜ #2760394פניתי לקבלת ויזה.

linked by Eldad, September 26, 2013
➜ #2763589הגשתי בקשה לויזה.

linked by MrShoval, September 28, 2013
➜ #2760392ביקשתי ויזה.

linked by AlanF_US, December 30, 2013
➜ #2760039ביקשתי אשרה.

linked by AlanF_US, January 8, 2014
➜ #2349248私はビザを申請した。

linked by CK, July 10, 2015
➜ #4382775Аплицирав за виза.

linked by Lepotdeterre, July 18, 2015
➜ #2327521Eu solicitei um visto.

linked by bill, August 1, 2016
➜ #514542我申请了签证。

linked by Alairis, April 5, 2021
➜ #10350379我申請了簽證。

linked by Yorwba, October 9, 2021
➜ #6740652Я подал документы на визу.

linked by AlanF_US, December 3, 2021
➜ #10715405Ես դիմել եմ վիզայի համար։

linked by vahanm, March 12, 2022
➜ #512510我申请了签证。

linked by Yorwba, April 30, 2022
➜ #2283983Vízumot igényeltem.

linked by kiseva33, January 12, 2023