menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº402981

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

8 syllables List 907
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #117811彼の気持ちが分からない。.

I can't understand his feelings.

added by CK, June 11, 2010
➜ #117811彼の気持ちが分からない。

linked by CK, June 11, 2010
➜ #402993لا يمكنني فهم مشاعره.

linked by saeb, June 11, 2010
➜ #403298私は彼の気持ちが理解出来ません。

linked by blay_paul, June 30, 2010
➜ #439895Ich kann seine Gefühle nicht verstehen.

linked by xtofu80, July 27, 2010
➜ #555574Я не розумію його почуттів.

linked by aandrusiak, October 9, 2010
➜ #582643Nie mogę zrozumieć jego uczuć.

linked by Bilberry, October 23, 2010
➜ #776777Не мога да разбера чувствата му.

linked by ednorog, March 2, 2011
➜ #517621Mi ne povas kompreni liajn sentojn.

linked by martinod, March 18, 2011
➜ #833790我不明白他的感受。

linked by Martha, April 11, 2011
➜ #1289614No puedo entender sus sentimientos.

linked by marcelostockle, December 9, 2011
➜ #1354088Je n'arrive pas à comprendre ses sentiments.

linked by sacredceltic, January 11, 2012
➜ #1425248Onun duygularını anlayamıyorum.

linked by duran, February 9, 2012
➜ #1591485Я не могу понять его чувства.

linked by Biga, May 25, 2012
➜ #1636971Non riesco a capire i suoi sentimenti.

linked by Guybrush88, June 20, 2012
➜ #1636972Io non riesco a capire i suoi sentimenti.

linked by Guybrush88, June 20, 2012
➜ #1636973Non riesco a capire le sue emozioni.

linked by Guybrush88, June 20, 2012
➜ #1636974Io non riesco a capire le sue emozioni.

linked by Guybrush88, June 20, 2012
➜ #2553110En voi ymmärtää hänen tunteitaan.

linked by Kalle63, July 1, 2013
➜ #797509Ik kan zijn gevoelens niet begrijpen.

linked by vvv123, December 24, 2014
➜ #285853I can't understand his feeling.

linked by vvv123, December 24, 2014
➜ #2397892Não consigo entender os sentimentos dele.

linked by Ricardo14, July 31, 2015
➜ #391541Eu não consigo entender os sentimentos dele.

linked by Ricardo14, July 31, 2015