menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1123865

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus April 21, 2016 April 21, 2016 at 2:20:04 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5075368

Horus Horus April 1, 2020 April 1, 2020 at 1:00:08 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8650351

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Where are we going?

added by thebigcheese, September 23, 2011
➜ #1123867Dove stiamo andando?

linked by Guybrush88, September 23, 2011
➜ #1125954¿Adónde vamos?

linked by nadsat, September 24, 2011
➜ #1125984Πού πάμε;

linked by nadsat, September 24, 2011
Where are we going?

added by belgavox, October 5, 2011
➜ #466469Où va-t-on ?

linked by belgavox, October 5, 2011
➜ #2054085Nereye gidiyoruz?

linked by duran, December 3, 2012
➜ #2211638Gdzie idziemy?

linked by Mar, February 11, 2013
➜ #2211641Dokąd zmierzamy?

linked by Mar, February 11, 2013
➜ #2308658Saan tayo pupunta?

linked by Adelpa, March 15, 2013
➜ #2353008Waar gaan we naartoe?

linked by megamanenm, April 2, 2013
➜ #2353009Naar waar gaan we?

linked by megamanenm, April 2, 2013
➜ #2353011Unde mergem?

linked by megamanenm, April 2, 2013
➜ #2353013Unde ne ducem?

linked by megamanenm, April 2, 2013
➜ #3955797

linked by felvideki, March 14, 2015
➜ #3955797

unlinked by Horus, March 16, 2015
➜ #2306151Hova megyünk?

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #466470Wohin gehen wir?

linked by Pfirsichbaeumchen, March 27, 2015
➜ #1332909Кая барабыз?

linked by Wezel, February 6, 2016
➜ #1560901Quo imus?

linked by Horus, April 21, 2016
➜ #2054370Куда мы идём?

linked by marafon, November 3, 2016
➜ #3015095Куда идём?

linked by marafon, November 3, 2016
➜ #5770569Мы куда?

linked by marafon, January 15, 2017
➜ #553599Куди йдемо?

linked by deniko, March 21, 2017
➜ #358699Dokąd idziemy?

linked by sundown, July 3, 2017
➜ #955352Wo gaht wi hen?

linked by PaulP, November 17, 2017
➜ #1213954Aonde vamos?

linked by Ricardo14, January 10, 2018
➜ #553599Куди йдемо?

linked by deniko, February 7, 2018
➜ #6679693إلى أين نحن ذاهبون؟

linked by CK, February 9, 2018
➜ #553597Куди ми йдемо?

linked by deniko, September 1, 2019
➜ #7489572Куда мы едем?

linked by Horus, April 1, 2020
➜ #7837215Kien ni veturu?

linked by Horus, April 1, 2020
➜ #9257832לאן אנחנו הולכים?

linked by shekitten, November 12, 2020
➜ #10642904आपण कुठे जात आहोत?

linked by sabretou, January 25, 2022
➜ #10642905आम्ही कुठे जात आहोत?

linked by sabretou, January 25, 2022
➜ #8288269Dond'anemmo?

linked by JeanM, June 23, 2022
➜ #7830972Donde semmo ch'anemmo?

linked by JeanM, June 23, 2022
➜ #11121390ما کج ءَ روگ ءَ ایں؟

linked by ainqadir, September 17, 2022
➜ #11841107Кытчы ми мынӥськом?

linked by Wezel, July 16, 2023
➜ #12524468U noi ea?

linked by mak, June 22, 2024
➜ #9970911Mani ad nṛuḥ?

linked by Yettutlay, August 16, 2024
➜ #358675¿A dónde vamos?

linked by mexicanhere, January 2, 2025
➜ #13029202Ո՞ւր ենք գնում։

linked by Proxima5, March 18, 2025