menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1253609

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 alexmarcelo alexmarcelo November 21, 2011 November 21, 2011 at 5:45:56 PM UTC flag Report link Permalink

maybe you mean
"An expert is speaking."

al_ex_an_der al_ex_an_der November 21, 2011 November 21, 2011 at 5:49:04 PM UTC flag Report link Permalink

How was this possible? Velocity has its own price!

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1253605Jen parolas specialisto..

En expert is speaking.

added by al_ex_an_der, November 21, 2011
➜ #1253605Jen parolas specialisto.

linked by al_ex_an_der, November 21, 2011
An expert is speaking.

edited by al_ex_an_der, November 21, 2011
➜ #1253620Sta parlando un esperto.

linked by Guybrush88, November 21, 2011
➜ #1520071Ein Fachmann spricht.

linked by Espi, April 7, 2012
➜ #1519542Está hablando un experto.

linked by marcelostockle, April 28, 2012
➜ #1790047Parolas fakulo.

linked by GrizaLeono, August 21, 2012
➜ #4060336Ескперт зборува.

linked by Lepotdeterre, April 11, 2015
➜ #1520055Fala um expert.

linked by Ricardo14, October 8, 2017
➜ #3387403Spertulo estas parolanta.

linked by karloelkebekio, December 21, 2018
➜ #8593808Говорит эксперт.

linked by marafon, March 4, 2020
➜ #8972766Er is een deskundige aan het woord.

linked by PaulP, August 13, 2020
➜ #9846363شارەزایەک قسە دەکات.

linked by Sarchia, March 16, 2021
➜ #12000134jatlhtaH po'wI'.

linked by Vortarulo, August 16, 2023
➜ #12475793Un esperta parla.

linked by rul, May 26, 2024