menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1445955

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus April 23, 2015 April 23, 2015 at 11:04:20 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4098106

Metadata

close

Tags

non-sentence
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #813185Fast immer..

Almost always.

added by human600, February 20, 2012
➜ #813185Fast immer.

linked by human600, February 20, 2012
➜ #937864Presque toujours.

linked by Guybrush88, February 20, 2012
➜ #1445967Quasi sempre.

linked by Guybrush88, February 20, 2012
➜ #1446036כמעט תמיד.

linked by Eldad, February 20, 2012
➜ #1480962Casi siempre.

linked by inmachan, March 11, 2012
➜ #1591650Почти всегда.

linked by corvard, May 25, 2012
➜ #2250155Prawie zawsze.

linked by Mar, February 23, 2013
➜ #4079296Скоро секогаш.

linked by Lepotdeterre, April 16, 2015
➜ #4098104

linked by Horus, April 23, 2015
➜ #4098623Szinte mindig.

linked by Horus, April 23, 2015
➜ #4099977

linked by Horus, April 23, 2015
➜ #4099978Речиси секогаш.

linked by Horus, April 23, 2015
➜ #4098104

unlinked by Horus, April 24, 2015
➜ #1481349Quase sempre.

linked by Horus, April 24, 2015
➜ #4647308Neredeyse her zaman.

linked by duran, October 27, 2015
➜ #5714378Майже завжди.

linked by deniko, December 28, 2016
➜ #7032350Haimete opa ára.

linked by PauloSamuel, July 30, 2018
➜ #7797710lon tenpo pi ale lili.

linked by Tepan, March 5, 2019
➜ #8289709Bijna altijd.

linked by PaulP, October 28, 2019
➜ #4077221Melkein aina.

linked by Thanuir, October 31, 2019
➜ #8295556Lähes aina.

linked by Thanuir, October 31, 2019
➜ #8851963Скоро увек.

linked by Lebad, June 17, 2020
➜ #10336920כּמעט אַלעמאָל.

linked by shekitten, October 3, 2021
➜ #10726655Համարյա միշտ։

linked by vahanm, March 20, 2022
➜ #11334529Qrib yal ass.

linked by Igider, December 15, 2022
➜ #11469616Kaji siempre.

linked by shekitten, January 19, 2023
➜ #11470453כּמעט תּמיד.

linked by shekitten, January 19, 2023
➜ #12561072Gandrīz vienmēr.

linked by GemMonkey, July 7, 2024