menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1779922

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Buzulkusu Buzulkusu August 5, 2015 August 5, 2015 at 4:00:38 PM UTC flag Report link Permalink

"O hazır olduğundan emin değil."

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

She's not sure she's ready.

added by Spamster, August 17, 2012
➜ #1784030Ella no está segura de estar preparada.

linked by Shishir, August 18, 2012
➜ #1784042Elle n'est pas sûre d'être prête.

linked by sacredceltic, August 18, 2012
➜ #1791745Sie ist sich nicht sicher, ob sie bereit ist.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 22, 2012
➜ #2730447Она не уверена, что готова.

linked by marafon, September 9, 2013
➜ #4437304O, hazır olduğundan emin değil.

linked by Buzulkusu, August 7, 2015
➜ #4468805Ŝi ne certas, ĉu ŝi pretas.

linked by Vortarulo, August 23, 2015
➜ #7404391She isn't sure she's ready.

linked by Ricardo14, February 15, 2021
➜ #12806193Ur teẓri ara ma tewjed.

linked by Igider, October 23, 2024