menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1791478

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 8:58:26 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2748920

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1790758You must be cautious..

Du musst vorsichtig sein.

added by Pfirsichbaeumchen, August 22, 2012
➜ #1790758You must be cautious.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 22, 2012
➜ #1791497Tu dois être prudent.

linked by sacredceltic, August 22, 2012
➜ #1791502Tu dois être prudente.

linked by sacredceltic, August 22, 2012
➜ #1793117Il te faut être prudent.

linked by sacredceltic, August 23, 2012
➜ #1793118Il te faut être prudente.

linked by sacredceltic, August 23, 2012
➜ #2004869Вы должны быть осторожны.

linked by marafon, November 17, 2012
➜ #2004869Вы должны быть осторожны.

unlinked by marafon, November 17, 2012
➜ #2603005Debes ser precavido.

linked by marcelostockle, July 19, 2013
➜ #2837215

linked by Pfirsichbaeumchen, November 9, 2013
➜ #2020560You need to be careful.

linked by Pfirsichbaeumchen, November 9, 2013
➜ #2022055Il faut que tu sois prudente.

linked by Pfirsichbaeumchen, November 9, 2013
➜ #3038729Тебе надо быть осторожной.

linked by marafon, February 9, 2014
➜ #3038728Тебе надо быть осторожным.

linked by marafon, February 9, 2014
➜ #3038736Ты должен быть осторожен.

linked by marafon, February 9, 2014
➜ #3038738Ты должна быть осторожна.

linked by marafon, February 9, 2014
➜ #2748920

linked by CK, October 6, 2014
➜ #2346354SuHojnIS.

linked by Vortarulo, December 15, 2014
➜ #2748060Sinun täytyy olla varovainen.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2837215

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2047622You have to be careful.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2595805Você deve ser cuidadoso.

linked by PaulP, June 28, 2015
➜ #4915146Je moet voorzichtig zijn.

linked by Raizin, February 15, 2016
➜ #2022049Il faut que tu sois prudent.

linked by PaulP, March 7, 2016
➜ #2547992You must be careful.

linked by quicksanddiver, August 14, 2018
➜ #8524367Ubwirizwa kwirinda.

linked by driini, February 6, 2020
➜ #8524369Ubwirizwa kwitonda.

linked by driini, February 6, 2020
➜ #9512597Körültekintőnek kell lenned.

linked by Cabo, December 21, 2020
➜ #2047632You've got to be careful.

linked by wolfgangth, May 30, 2021
➜ #13368908Most verzichteg wezen.

linked by Tom9358, 29 days ago
➜ #2783869Jy moet versigtig wees.

linked by Tom9358, 29 days ago