menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1824983

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Eldad Eldad November 2, 2012 November 2, 2012 at 12:21:04 PM UTC flag Report link Permalink

Indeed.
Thanks, I added a comma.

Metadata

close

Tags

6 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1795709Ohne euch bin ich nichts..

➜ #1795709Ohne euch bin ich nichts.

linked by Eldad, September 7, 2012
Without you I'm nothing.

added by Eldad, September 7, 2012
➜ #1883093بدونك أنا لا شيء.

linked by Asma, October 2, 2012
Without you, I'm nothing.

edited by Eldad, November 2, 2012
➜ #863365Sin ti no soy nada.

linked by Shishir, November 2, 2012
➜ #1976299בלעדייך - אני לא-כלום.

linked by MrShoval, November 2, 2012
➜ #1824986בלעדיכם - אני שום דבר.

linked by MrShoval, November 2, 2012
➜ #1824987בלעדיכם אני לא כלום.

linked by MrShoval, November 2, 2012
➜ #1824985I'm nothing without you.

linked by MrShoval, November 2, 2012
➜ #1824989

linked by shanghainese, November 2, 2012
Without you, I'm nothing.

added by AlanF_US, February 21, 2013
➜ #2242348בלעדיך אני לא כלום.

linked by AlanF_US, February 21, 2013
➜ #956126Sem você, eu não sou nada.

linked by alexmarcelo, November 22, 2013
➜ #1566228Sen vi mi estas nenio.

linked by alexmarcelo, November 22, 2013
➜ #1566331Senza di voi, io non sono niente.

linked by Guybrush88, January 29, 2014
➜ #3015376Senza di voi, io non sono nulla.

linked by Guybrush88, January 29, 2014
➜ #3015377

linked by Guybrush88, January 29, 2014
➜ #3015378Senza di lei, io non sono nulla.

linked by Guybrush88, January 29, 2014
➜ #3015379

linked by Guybrush88, January 29, 2014
➜ #3015380Senza di te, io non sono nulla.

linked by Guybrush88, January 29, 2014
➜ #865206Zonder jou ben ik niets.

linked by Citrine, February 9, 2014
➜ #3102093Без вас я ничто.

linked by marafon, March 17, 2014
➜ #3102099

linked by marafon, March 17, 2014
➜ #3720327Utan dig är jag ingenting.

linked by herrsilen, December 31, 2014
➜ #3102099

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2982274Без тебя я ничто.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3015377

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1566332Senza di lei, io non sono niente.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3015379

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1566330Senza di te, io non sono niente.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4534047Zonder u ben ik niets.

linked by PaulP, November 30, 2015
➜ #1566323Without you, I am nothing.

linked by CK, December 6, 2015
➜ #1824989

unlinked by Horus, September 21, 2016
➜ #863384Sans vous je ne suis rien.

linked by Horus, September 21, 2016
➜ #6093376沒有你，我甚麼也不是。

linked by verdastelo9604, May 21, 2017
➜ #6300122Без вас я ніщо.

linked by deniko, September 11, 2017
➜ #6797721तुझ्याशिवाय मी काहीच नाही.

linked by sabretou, March 26, 2018
➜ #6797722तुमच्याशिवाय मी काहीच नाही.

linked by sabretou, March 26, 2018
➜ #1824974No soy nada sin vosotras.

linked by morbrorper, January 1, 2021
➜ #8435000Utan er är jag ingenting.

linked by morbrorper, January 1, 2021
➜ #1824972No soy nada sin vosotros.

linked by morbrorper, January 1, 2021