menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2111802

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus May 20, 2016 May 20, 2016 at 2:40:05 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5152856

Metadata

close

Tags

SV 5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I misunderstood.

added by CK, December 29, 2012
➜ #2115263Eu entendi mal.

linked by alexmarcelo, December 31, 2012
➜ #2115266Eu entendi errado.

linked by alexmarcelo, December 31, 2012
➜ #3570226Yanlış anladım.

linked by duran, October 20, 2014
➜ #4412116Jag missförstod.

linked by richke, July 27, 2015
➜ #4465009Я неправильно понял.

linked by odexed, August 22, 2015
➜ #4537931Félreértettem.

linked by juliusbear, September 19, 2015
➜ #4678609J'ai compris de travers.

linked by sacredceltic, November 5, 2015
➜ #4678610J'ai mal compris.

linked by sacredceltic, November 5, 2015
➜ #4935010Ես սխալ հասկացա:

linked by venticello, February 25, 2016
➜ #4942794Ich habe es falsch verstanden.

linked by Hans_Adler, February 28, 2016
➜ #4942795Ich verstand es falsch.

linked by Hans_Adler, February 28, 2016
➜ #4999431Pogrešno sam razumeo.

linked by Lebad, March 22, 2016
➜ #4999433Pogrešno sam razumela.

linked by Lebad, March 22, 2016
➜ #5029337Male intellexi.

linked by Horus, May 20, 2016
➜ #5348505Ho capito male.

linked by Guybrush88, August 17, 2016
➜ #5348507Io ho capito male.

linked by Guybrush88, August 17, 2016
➜ #5348508Capii male.

linked by Guybrush88, August 17, 2016
➜ #5348509Io capii male.

linked by Guybrush88, August 17, 2016
➜ #5406733לא הבנתי כשורה.

linked by fekundulo, September 6, 2016
➜ #5406734לא הבינותי כהלכה.

linked by fekundulo, September 6, 2016
➜ #5704231Я не так понял.

linked by marafon, December 24, 2016
➜ #5713951Я не так зрозумів.

linked by Anjy, December 28, 2016
➜ #5820966Mi malbone komprenis.

linked by PaulP, February 18, 2017
➜ #5926555Eg misforstod.

linked by jonernm, March 7, 2017
➜ #6864168mi kama sona ike.

linked by Tepan, April 30, 2018
➜ #7188144Ur fhimeɣ ara akken iqwem.

linked by Amazigh_Bedar, September 19, 2018
➜ #7188145Ur d-ččiɣ ara tamsalt.

linked by Amazigh_Bedar, September 19, 2018
➜ #7756012Ymmärsin väärin.

linked by Thanuir, January 29, 2019
➜ #7756010Minä ymmärsin väärin.

linked by Thanuir, January 29, 2019
➜ #8234758Ik heb het verkeerd gegrepen.

linked by meshbags, October 5, 2019
➜ #8234759Ik had het verkeerd begrepen.

linked by meshbags, October 5, 2019
➜ #8363485난 오해했어.

linked by Eunhee, December 4, 2019
➜ #9423020Entendí mal.

linked by DJ_Saidez, December 3, 2020
➜ #10599075Źle zrozumiałem.

linked by polski_ren, January 1, 2022
➜ #10666303誤解した。

linked by KF, February 9, 2022
➜ #11177765ᱤᱧ ᱵᱷᱩᱞᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱠᱮᱜᱟᱹᱧ ᱾

linked by PrasantaHembram, October 14, 2022
➜ #12115737Es pārpratu.

linked by GemMonkey, October 19, 2023
➜ #12233467ⵣⴳⵍⵖ ⴳ ⵓⵔⵎⴰⵙ.

linked by Muh_lchgr, December 27, 2023
➜ #12233471Zglɣ ɣ urmas.

linked by Muh_lchgr, December 27, 2023
➜ #12259864Jeg misforstod.

linked by augine, January 9, 2024
➜ #12259862Jeg misforsto.

linked by augine, January 9, 2024
➜ #5551493Mi miskomprenis.

linked by danepo, January 9, 2024
➜ #13338353Tôi đã hiểu nhầm.

linked by leucammieuvu, July 13, 2025
➜ #13338354Tôi đã hiểu lầm.

linked by leucammieuvu, July 13, 2025
➜ #13338355Tôi đã hiểu sai.

linked by leucammieuvu, July 13, 2025