menu
Tatoeba
language
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
clear
swap_horiz
search

Реченица #2321561

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

Muelisto Muelisto 23. јул 2014. 23. јул 2014. 07:52:56 UTC flag Report link Пермалинк

Ezen lehet javítani. (Kérdőjel. - Beszél ön angolul? - Beszéltek angolul? - Beszélnek angolul?)
Az ilyen mondatoknál, mint a "Do you speak English?" bátran meg lehet adni a te-ti-ön-önök-formákat is. Hadd szaporodjanak a magyar nyelvű mondatok... :-))



# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3218792 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

mraz mraz 23. јул 2014. 23. јул 2014. 09:26:47 UTC flag Report link Пермалинк

@Muelisto, a kérdőjelet pótoltam.
Köszönöm, nem örülök, hogy hibát vétettem, de legalább így valaki ,észrevett,



# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3218792 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus 20. јануар 2015. 20. јануар 2015. 08:25:22 UTC flag Report link Пермалинк

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3218792
x #3218738
x #3218796

Metadata

close

Ознаке

OK
View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Логови

This sentence was initially added as a translation of sentence #753449.

Beszélsz angolul?

додато од стране корисника Aleksandro40, 20. март 2013.

#753449

повезано од стране корисника Aleksandro40, 20. март 2013.

повезано од стране корисника Balamax, 07. септембар 2013.

#2717524

повезано од стране корисника CK, 07. октобар 2014.

#3218738

повезано од стране корисника CK, 07. октобар 2014.

#3218792

повезано од стране корисника CK, 07. октобар 2014.

#3218796

повезано од стране корисника CK, 07. октобар 2014.

повезано од стране корисника PaulP, 20. децембар 2014.

повезано од стране корисника PaulP, 20. децембар 2014.

повезано од стране корисника PaulP, 20. децембар 2014.

#2675445

повезано од стране корисника PaulP, 20. децембар 2014.

#3527265

повезано од стране корисника PaulP, 20. децембар 2014.

повезано од стране корисника PaulP, 20. децембар 2014.

#2676790

повезано од стране корисника PaulP, 20. децембар 2014.

повезано од стране корисника PaulP, 20. децембар 2014.

#2717524

раскинута веза од стране корисника Pfirsichbaeumchen, 21. децембар 2014.

повезано од стране корисника mraz, 21. децембар 2014.

повезано од стране корисника mraz, 21. децембар 2014.

повезано од стране корисника mraz, 21. децембар 2014.

раскинута веза од стране корисника mraz, 21. децембар 2014.

повезано од стране корисника mraz, 21. децембар 2014.

повезано од стране корисника mraz, 21. децембар 2014.

повезано од стране корисника mraz, 21. децембар 2014.

повезано од стране корисника mraz, 21. децембар 2014.

повезано од стране корисника mraz, 21. децембар 2014.

#2795574

повезано од стране корисника mraz, 21. децембар 2014.

#2795575

повезано од стране корисника mraz, 21. децембар 2014.

повезано од стране корисника mraz, 28. јун 2015.

#5709539

повезано од стране корисника mraz, 26. децембар 2016.

#4306538

повезано од стране корисника jegaevi, 09. септембар 2019.

повезано од стране корисника jegaevi, 09. септембар 2019.

#4306538

раскинута веза од стране корисника Horus, 16. фебруар 2021.

повезано од стране корисника Horus, 16. фебруар 2021.

повезано од стране корисника Adelpa, 11. март 2023.

повезано од стране корисника Adelpa, 03. април 2023.

повезано од стране корисника Adelpa, 03. април 2023.

повезано од стране корисника Adelpa, 20. децембар 2023.

#753449

раскинута веза од стране корисника Horus, пре 5 дана

повезано од стране корисника Horus, пре 5 дана