menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2322711

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK March 16, 2014 March 16, 2014 at 1:10:06 AM UTC flag Report link Permalink

Related:

[#2969004] I don't know why I agreed to go in the first place. (Hybrid)
[#2929245] I don't know why I'm scared. (Hybrid)
[#2476228] I don't know why it took me so long. (Hybrid)
[#2361302] I don't know why I'm here. (CK)
[#2361301] I don't know why I even bother to try to explain things to you anymore. (CK)
[#2361300] I don't know why I didn't try this before. (CK)
[#2322715] I don't know why it's taking so long. (CK)
[#2322714] I don't know why I keep doing that. (CK)
[#2322713] I don't know why I just did that. (CK)
[#2322712] I don't know why I even thought you might consider helping. (CK)
[#2322710] I don't know why I bother with you. (CK)
[#2322709] I don't know why I bother coming here. (CK)
[#2315309] I don't know why it happened. (CK)
[#1953425] I don't know why I even bother anymore. (_undertoad)
[#1887254] I don't know why I did that. (CK)
[#1126674] I don't know why I have a cough. (nadsat)
[#678240] I don't know why I bother repeating myself. (darinmex)
[#668070] I don't know why I'm in a bad mood this morning. (bluepie88)
[#242354] I don't know why it took me so long to get over my cold this time. (CK)

Metadata

close

Tags

7 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I don't know why I did it.

added by CK, March 20, 2013
➜ #2504829J'ignore pourquoi je l'ai fait.

linked by sacredceltic, June 17, 2013
➜ #2708946Я не знаю, почему я сделал это.

linked by odexed, August 30, 2013
➜ #2749813Не знаю, зачем я это сделал.

linked by marafon, September 19, 2013
➜ #4198668Nem tudom, hogy miért csináltam ezt.

linked by mraz, August 17, 2015
➜ #4895798Bunu neden yaptığımı bilmiyorum.

linked by duran, February 8, 2016
➜ #5085998Eu não sei porque fiz isso.

linked by Ricardo14, April 26, 2016
➜ #9637188Ik weet niet waarom ik het deed.

linked by megamanenm, January 12, 2021
➜ #9637189Ik weet niet waarom ik het heb gedaan.

linked by megamanenm, January 12, 2021
➜ #9734438No sé por qué lo hice.

linked by DJ_Saidez, February 9, 2021
➜ #2426626Δε ξέρω γιατί το έκανα.

linked by ddnktr, April 24, 2022
➜ #11687651Ötletem sincs, hogy miért csináltam.

linked by szvx, April 16, 2023