menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #244565

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 9:57:42 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3626655

Metadata

close

Tags

9 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #169921昨日何が起こったのか知らないのですか。

linked by an unknown member, date unknown
Do not you know what happened yesterday?

added by an unknown member, date unknown
➜ #602741Weißt du denn nicht, was gestern passiert ist?

linked by BraveSentry, November 5, 2010
➜ #822624你不知道昨天發生什麼事嗎？

linked by Brian255, July 20, 2011
Don't you know what happened yesterday?

added by Brian255, July 20, 2011
➜ #1085478Nie wiesz co się wczoraj stało?

linked by Larin, September 6, 2011
➜ #1175146Você não sabe o que aconteceu ontem?

linked by paula_guisard, October 14, 2011
➜ #1180833Etkö tiedä, mitä eilen tapahtui?

linked by an unknown member, October 19, 2011
➜ #1704528Dün ne olduğunu bilmiyor musun?

linked by freefighter, July 17, 2012
Don't you know what happened yesterday?

edited by CK, September 23, 2012
➜ #1500256אתה לא יודע מה קרה אתמול?

linked by fekundulo, October 1, 2012
➜ #2170948¿No sabes lo que pasó ayer?

linked by Shishir, January 28, 2013
➜ #3626655

linked by CK, November 15, 2014
➜ #822626Vet du inte vad som hände i går?

linked by herrsilen, January 1, 2015
➜ #3978290Tidakkah kau tahu apa yang terjadi kemarin?

linked by Bilmanda, March 22, 2015
➜ #6946002Nem tudod, mi történt tegnap?

linked by jegaevi, August 12, 2019
➜ #8662906Copak nevíš, co se včera stalo?

linked by aldar, April 7, 2020
➜ #10583628昨日何があったか知らないの？

linked by small_snow, December 26, 2021
➜ #821427你不知道昨天發生了甚麼事嗎？

linked by DaoSeng, July 5, 2024