menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #251077

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 12:42:45 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3756412

Metadata

close

Tags

SVC 5 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #163435私の車はドイツ製です。

linked by an unknown member, date unknown
My car is German.

added by an unknown member, date unknown
➜ #378849La mia macchina è tedesca.

linked by Pharamp, April 12, 2010
➜ #378853Ma voiture est allemande.

linked by Pharamp, April 12, 2010
➜ #530619Arabam Almandır.

linked by boracasli, September 24, 2010
➜ #530622سيارتي ألمانية الصنع.

linked by saeb, September 24, 2010
➜ #603970המכונית שלי מתוצרת גרמניה.

linked by Eldad, November 5, 2010
➜ #603974Mia aŭto estas germana.

linked by Eldad, November 5, 2010
➜ #603975Mia veturilo estas germana.

linked by Eldad, November 5, 2010
➜ #603976האוטו שלי גרמני.

linked by Eldad, November 5, 2010
➜ #603978האוטו שלי מתוצרת גרמניה.

linked by Eldad, November 5, 2010
➜ #748408Mi coche es alemán.

linked by darinmex, February 9, 2011
➜ #1144611La mia auto è tedesca.

linked by Guybrush88, October 3, 2011
➜ #1144612La mia automobile è tedesca.

linked by Guybrush88, October 3, 2011
➜ #1144594

unlinked by sysko, October 11, 2011
➜ #1677751У меня немецкая машина.

linked by marafon, July 9, 2012
➜ #2558347Min bil er tysk.

linked by danepo, July 3, 2013
➜ #2797516

linked by Silja, October 18, 2013
➜ #1800110Ich fahre ein deutsches Auto.

linked by freddy1, May 12, 2014
➜ #1800112Ich habe einen deutschen Wagen.

linked by freddy1, May 12, 2014
➜ #931292Mein Auto ist ein deutsches Auto.

linked by freddy1, May 12, 2014
➜ #986195Ich habe ein deutsches Auto.

linked by freddy1, May 12, 2014
➜ #3743386Min bil är en tysk bil.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3756785

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3760230سيارتي ألمانية.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2797516

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2765618Autoni on saksalainen.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2145135Mój samochód jest niemiecki.

linked by jeedrek, March 22, 2015
➜ #4333410Mi automobile es german.

linked by ieflicca, July 4, 2015
➜ #4802626Tood obik binon Deutänik.

linked by KimiP, January 1, 2016
➜ #1288517Meu carro é alemão.

linked by Ricardo14, May 6, 2016
➜ #5152977我的车是德国产的。

linked by Tximist, May 20, 2016
➜ #3764485Моя автівка німецької марки.

linked by deniko, March 24, 2017
➜ #1800110Ich fahre ein deutsches Auto.

unlinked by PaulP, July 4, 2017
➜ #3764485Моя автівка німецької марки.

linked by deniko, February 14, 2018
➜ #6690451У мене німецька машина.

linked by deniko, February 14, 2018
➜ #2637445Мій автомобіль німецький.

linked by deniko, October 14, 2018
➜ #7828442Takeṛṛust-inu d talmanit.

linked by MisterBrown, March 28, 2019
➜ #2637447Моя машина німецька.

linked by deniko, May 18, 2019
➜ #3190550Tood obik binon deutik.

linked by ddnktr, December 5, 2022