menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #257000

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 remod remod November 11, 2010 November 11, 2010 at 1:38:53 PM UTC flag Report link Permalink

lojban

Metadata

close

Tags

location Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #6631J'ai rencontré un de mes amis à l'aéroport.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #157531私は空港で友達に会った。

linked by an unknown member, date unknown
I met a friend of mine at the airport.

added by an unknown member, date unknown
➜ #542026Mi renkontis amikon ĉe la flughaveno.

linked by Dejo, October 2, 2010
➜ #613386Ho incontrato un amico all'aeroporto.

linked by remod, November 11, 2010
➜ #613387mi pu penmi lo pendo be mi le vijytcana

linked by remod, November 11, 2010
➜ #359671Ich habe einen Freund von mir am Flughafen getroffen.

linked by Vortarulo, January 2, 2012
➜ #1597596التقيتُ بصديق لي في المطار.

linked by Amastan, May 28, 2012
➜ #1718020Havaalanında bir arkadaşımla karşılaştım.

linked by freefighter, July 23, 2012
➜ #3693926Я встретил друга в аэропорту.

linked by sharptoothed, December 15, 2014
➜ #3942023Encontrei um amigo meu no aeroporto.

linked by mervert1, March 9, 2015
➜ #7717867Я встретила друга в аэропорту.

linked by mytmpacc2015, January 13, 2019
➜ #7717876Я сустрэў сябра ў аэрапорце.

linked by mytmpacc2015, January 13, 2019
➜ #7717883Я сустрэла сябра ў аэрапорце.

linked by mytmpacc2015, January 13, 2019
➜ #8440440Mlaleɣ-d d yiwen n umeddakel deg unafag.

linked by Amastan, January 10, 2020
➜ #8440441Mlaleɣ-d d yiwen n umidi deg unafag.

linked by Amastan, January 10, 2020
➜ #8440442Mlaleɣ-d d yiwet n tmeddakelt deg unafag.

linked by Amastan, January 10, 2020
➜ #8440443Mlaleɣ-d d yiwet n tmidit deg unafag.

linked by Amastan, January 10, 2020
➜ #10365831هاوڕێیەکم لە فڕۆکەخانە دیت.

linked by Sarchia, October 16, 2021
➜ #10365832لە فڕۆکەخانە چاوم بە هاوڕێیەکم کەوت.

linked by Sarchia, October 16, 2021
➜ #11974703Я встретил в аэропорту одного своего друга.

linked by marafon, August 1, 2023