menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2591596

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 raggione raggione July 20, 2013 July 20, 2013 at 3:50:36 PM UTC flag Report link Permalink

"are you going to eat" maybe if they have just made up their minds

tanay tanay July 26, 2013 July 26, 2013 at 5:17:47 PM UTC flag Report link Permalink

Yes, that's true. But they haven't made up their mind yet. So this is the translation. :)

Horus Horus July 10, 2016 July 10, 2016 at 6:10:11 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5264583

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #455510আপনি কী খাবেন?.

What will you (polite) eat?

added by tanay, July 14, 2013
➜ #455510আপনি কী খাবেন?

linked by tanay, July 14, 2013
What will you (formal) eat?

edited by tanay, July 14, 2013
➜ #2592292Quid edes?

linked by alexmarcelo, July 14, 2013
What will you eat?

edited by tanay, July 20, 2013
➜ #4572118Nanta ish ʋpa chi?

linked by Choctaw_Irish, October 1, 2015
➜ #4873649

linked by felvideki, January 31, 2016
➜ #4873649

unlinked by Horus, January 31, 2016
➜ #4442172Mit fogsz enni?

linked by Horus, January 31, 2016
➜ #5240207Vad ska du äta?

linked by Horus, July 10, 2016
➜ #5283942

linked by bonny37, July 18, 2016
➜ #5283942

unlinked by Horus, July 18, 2016
➜ #454185Was willst du essen?

linked by Horus, July 18, 2016
➜ #5371045

linked by deyta, August 25, 2016
➜ #5371045

unlinked by Horus, August 25, 2016
➜ #3169035Ne yiyeceksin?

linked by Horus, August 25, 2016
➜ #6042981מה תאכלו?

linked by fekundulo, April 28, 2017
➜ #9834805काय खाशील?

linked by sabretou, March 10, 2021
➜ #9834806काय खाल?

linked by sabretou, March 10, 2021
➜ #9834807तू काय खाशील?

linked by sabretou, March 10, 2021
➜ #9834808तुम्ही काय खाल?

linked by sabretou, March 10, 2021
➜ #7993215Что вы будете есть?

linked by ddnktr, July 20, 2021
➜ #2605168তুমি কী খাবে?

linked by SunnyMoon, December 9, 2022
➜ #2605169তুই কী খাবি?

linked by SunnyMoon, December 9, 2022