menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #319858

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 10:49:39 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2897285

Metadata

close

Tags

imperative 4 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #83858腹を立てるな。

linked by an unknown member, date unknown
Don't get angry.

added by an unknown member, date unknown
➜ #397566Не сердись.

linked by FeuDRenais, June 2, 2010
➜ #397567Ne te fâche pas.

linked by FeuDRenais, June 2, 2010
➜ #397568Не љути се.

linked by FeuDRenais, June 2, 2010
➜ #397569خاپا بولما.

linked by FeuDRenais, June 2, 2010
➜ #406492Não fique bravo.

linked by brauliobezerra, June 17, 2010
➜ #406493Não se enraiveça.

linked by brauliobezerra, June 17, 2010
➜ #519758Ärgere dich nicht.

linked by Espi, September 18, 2010
➜ #858247Word niet boos.

linked by Vulgaris, April 26, 2011
➜ #977983No se enoje.

linked by hayastan, July 6, 2011
➜ #1253021Kızma.

linked by duran, November 21, 2011
➜ #1419901אל תתרגז.

linked by MrShoval, February 7, 2012
➜ #897857Nie złość się.

linked by MrShoval, March 14, 2012
➜ #1202865Don't get angry!

linked by MrShoval, March 14, 2012
➜ #1889330别生气。

linked by fercheung, October 3, 2012
➜ #1901570No te enojes.

linked by marcelostockle, October 7, 2012
➜ #2104600रागवू नकोस.

linked by sabretou, December 26, 2012
➜ #2104601रागवू नका.

linked by sabretou, December 26, 2012
➜ #124410怒るなよ。

linked by CK, September 27, 2013
➜ #1278024かっかしないで。

linked by CK, September 29, 2013
➜ #2765367かっかするな。

linked by CK, September 29, 2013
➜ #2765368かっかするなよ。

linked by CK, September 29, 2013
➜ #83861腹を立てないで。

linked by CK, October 3, 2013
➜ #2823522

linked by raggione, January 31, 2014
➜ #2897285

linked by CK, October 6, 2014
➜ #2226960No se enfade.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2916723Ikke bli sint.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #4988174Ne légy dühös!

linked by maaster, March 18, 2016
➜ #4988175Ne kapd fel a vizet!

linked by maaster, March 18, 2016
➜ #6302435Не гнівися.

linked by deniko, September 12, 2017
➜ #7850507Jangan marah.

linked by dbahasa, April 13, 2019
➜ #8416960Ur reffu ara.

linked by Amastan, April 24, 2020
➜ #8416962Ur reffut ara.

linked by Amastan, April 24, 2020
➜ #8416961Ur reffum ara.

linked by Amastan, April 24, 2020
➜ #8416963Ur reffumt ara.

linked by Amastan, April 24, 2020
➜ #8267131Ur reffu ara.

linked by samir_t, March 16, 2021
➜ #896190Werde nicht bös.

linked by sundown, September 25, 2022
➜ #2491292Не злись.

linked by marafon, February 4, 2025
➜ #13068669Moak joe nait kwoad.

linked by Tom9358, March 3, 2025
➜ #13348427Əsəbiləşmə.

linked by Nicat, July 16, 2025
➜ #13348428Əsəbiləşməyin.

linked by Nicat, July 16, 2025