menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3305997

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK September 9, 2014 September 9, 2014 at 12:09:40 PM UTC flag Report link Permalink

Final punctuation needed.

[#3305997] She does not speak our language (Sladey)
[#3305999] He came half an hour late (Sladey)
[#3306017] Graphene is a substance made from pure carbon (Sladey)
[#3306022] The patient will be grateful if you donate (Sladey)
[#3306024] There are three kinds of lies: lies, damned lies and statistics (Sladey)

Vortarulo Vortarulo November 2, 2015 November 2, 2015 at 4:25:22 AM UTC flag Report link Permalink

No reaction, so I changed it here, but not (yet) in the other sentences.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1298113Ella no habla nuestro idioma..

She does not speak our language

added by Sladey, June 10, 2014
➜ #1298113Ella no habla nuestro idioma.

linked by Sladey, June 10, 2014
➜ #3339673Dilimizi konuşamıyor.

linked by deyta, June 24, 2014
➜ #4668790Holmaj jatlhbe'.

linked by Vortarulo, November 2, 2015
➜ #4668794Она не говорит по-нашему.

linked by marafon, November 2, 2015
➜ #4693852O, bizim dilimizi konuşmuyor.

linked by carsi, November 11, 2015
She does not speak our language.

edited by AlanF_US, March 19, 2017
➜ #1301982Ela não fala nosso idioma.

linked by bill, March 21, 2017
➜ #6217785ती आमची भाषा बोलत नाही.

linked by sabretou, August 30, 2017
➜ #6217786ती आपली भाषा बोलत नाही.

linked by sabretou, August 30, 2017
She does not speak our language.

edited by sabretou, August 30, 2017
➜ #6217787त्या आमची भाषा बोलत नाहीत.

linked by sabretou, August 30, 2017
➜ #6217788त्या आपली भाषा बोलत नाहीत.

linked by sabretou, August 30, 2017
➜ #894222Lei non parla la nostra lingua.

linked by raggione, March 16, 2019
➜ #2874453Sie spricht nicht unsere Sprache.

linked by raggione, March 16, 2019
➜ #4923033Elle ne parle pas notre langue.

linked by Aiji, March 13, 2023