menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #33902

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 Horus Horus 3 Ctembeṛ 2016 3 Ctembeṛ 2016 5:10:05 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5397180

DJ_Saidez DJ_Saidez 12 Fuṛar 2021 12 Fuṛar 2021 11:21:26 n tufat UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

This shouldn't have "5 words" tag

Metadata

close

Tibzimin

location singular 6 syllables 5 words present simple Tanaka Corpus
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

I'm on the balcony.

yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 181359Je suis sur le balcon.

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 196723ベランダにいるよ。

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 384896Sono sul balcone.

icudd-itt Pharamp, 1 Mayyu 2010
➜ # 855636Estoy en el balcón.

icudd-itt Angfarmar, 26 Yebrir 2011
➜ # 936878Olen parvekkeella.

icudd-itt sulkami, 12 Yunyu 2011
➜ # 1257373Ben balkondayım.

icudd-itt duran, 23 Nunembeṛ 2011
➜ # 356658Ich bin auf dem Balkon.

icudd-itt arcticmonkey, 3 Yebrir 2012
➜ # 1636899Я на балконі.

icudd-itt deniko, 20 Yunyu 2012
➜ # 3052088Я на балконе.

icudd-itt marafon, 17 Fuṛar 2014
➜ # 4351967На балкон сум.

icudd-itt Lepotdeterre, 9 Yulyu 2015
➜ # 882480Estou no balcão.

icudd-itt Ricardo14, 23 Yennayer 2016
➜ # 4850542Eu estou no balcão.

icudd-itt Ricardo14, 23 Yennayer 2016
➜ # 1756202אני במרפסת.

icudd-itt Horus, 3 Ctembeṛ 2016
➜ # 5397181

icudd-itt Horus, 3 Ctembeṛ 2016
➜ # 5397189Είμαι στο μπαλκόνι.

icudd-itt user73060, 3 Ctembeṛ 2016
➜ # 428709Mi estas sur la balkono.

icudd-itt Raizin, 5 Ctembeṛ 2016
➜ # 5404285Ik ben op het balkon.

icudd-itt Raizin, 5 Ctembeṛ 2016
➜ # 7940769Men balkonda.

icudd-itt Yulduz, 28 Mayyu 2019
➜ # 9037053我在陽臺上。

icudd-itt Yorwba, 14 Ctembeṛ 2020
➜ # 10782716Jsem na balkóně.

icudd-itt aldar, 24 Yebrir 2022