menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #370562

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #370561أنت صديقي..

➜ #370561أنت صديقي.

linked by saeb, March 10, 2010
You are my friend.

added by saeb, March 10, 2010
➜ #489988Ти мій друг.

linked by deniko, August 31, 2010
➜ #584668Tú eres mi amigo.

linked by darinmex, October 24, 2010
➜ #584680Tú eres mi amiga.

linked by Shishir, October 24, 2010
➜ #584681Tu es mon ami.

linked by Shishir, October 24, 2010
➜ #584683Você é meu amigo.

linked by Shishir, October 24, 2010
➜ #584685Tu és meu amigo.

linked by Shishir, October 24, 2010
➜ #585672Vi estas mia amiko.

linked by CK, November 3, 2010
➜ #706060Tu ești prietenul meu.

linked by koosy, January 10, 2011
➜ #779333Sen benim arkadaşımsın.

linked by boracasli, March 5, 2011
➜ #828672Ты мой друг.

linked by ae5s, April 7, 2011
➜ #912325Amicus meus es.

linked by alexmarcelo, May 28, 2011
➜ #912326Amica mea es.

linked by alexmarcelo, May 28, 2011
➜ #933622你是我的朋友。

linked by shanghainese, June 11, 2011
➜ #933809do pendo mi

linked by Zifre, June 11, 2011
➜ #585066Eres mi amigo.

linked by Shishir, June 21, 2011
➜ #585215Du bist mein Freund.

linked by arcticmonkey, January 24, 2012
➜ #1401851Είσαι φίλος μου.

linked by enteka, January 29, 2012
➜ #836099Ge zijt mijn vriend.

linked by marcelostockle, June 12, 2012
➜ #1664905Tu sei il mio amico.

linked by alexmarcelo, July 4, 2012
➜ #1664906Tu sei la mia amica.

linked by alexmarcelo, July 4, 2012
➜ #2025251Benim arkadaşımsın.

linked by Shishir, November 20, 2012
➜ #585066Eres mi amigo.

linked by Shishir, November 29, 2012
➜ #2025257Eres mi amiga.

linked by Shishir, November 29, 2012
➜ #1895595You're my friend.

linked by Guybrush88, September 19, 2013
➜ #2749314Sei mio amico.

linked by Guybrush88, September 19, 2013
➜ #2749316Sei mia amica.

linked by Guybrush88, September 19, 2013
➜ #2749317Tu sei mio amico.

linked by Guybrush88, September 19, 2013
➜ #2749318Tu sei mia amica.

linked by Guybrush88, September 19, 2013
➜ #2749319È il mio amico.

linked by Guybrush88, September 19, 2013
➜ #2749320Lei è il mio amico.

linked by Guybrush88, September 19, 2013
➜ #2749321È la mia amica.

linked by Guybrush88, September 19, 2013
➜ #2749323Lei è la mia amica.

linked by Guybrush88, September 19, 2013
➜ #2749324È mio amico.

linked by Guybrush88, September 19, 2013
➜ #2749325Lei è mio amico.

linked by Guybrush88, September 19, 2013
➜ #2749326È mia amica.

linked by Guybrush88, September 19, 2013
➜ #2749327Lei è mia amica.

linked by Guybrush88, September 19, 2013
➜ #2749329Tu es mon amie.

linked by Guybrush88, September 19, 2013
➜ #1895595You're my friend.

unlinked by Guybrush88, September 19, 2013
➜ #3087287

linked by JohnKnaphus, March 10, 2014
➜ #3087288Ты моя подруга.

linked by JohnKnaphus, March 10, 2014
➜ #3087290Du er min venn.

linked by JohnKnaphus, March 10, 2014
➜ #3087292Þu eart min freond.

linked by JohnKnaphus, March 10, 2014
➜ #3087294Wewe ni rafiki yangu.

linked by JohnKnaphus, March 10, 2014
➜ #3087295Ungumhlobo wam.

linked by JohnKnaphus, March 10, 2014
➜ #3087296تو دوستم هستی

linked by JohnKnaphus, March 10, 2014
➜ #3087299تم میرا دوست ہو

linked by JohnKnaphus, March 10, 2014
➜ #3087300तुम मेरा दोस्त हो।

linked by JohnKnaphus, March 10, 2014
➜ #3087304Sinä olet minun ystävä.

linked by JohnKnaphus, March 10, 2014
➜ #3099433Είσαι ο φίλος μου.

linked by learnaspossible, March 16, 2014
➜ #3099434Είσαι η φίλη μου.

linked by learnaspossible, March 16, 2014
➜ #3099435Du är min vän.

linked by learnaspossible, March 16, 2014
➜ #3099436Du är min väninna.

linked by learnaspossible, March 16, 2014
➜ #3087640Ти моя подруга.

linked by Gulo_Luscus, March 28, 2014
➜ #3212731Дроугъ мои єси.

linked by aandrusiak, April 28, 2014
➜ #3212732Дроугъ ми єси.

linked by aandrusiak, April 28, 2014
➜ #3212734Єси ми дроугъ.

linked by aandrusiak, April 28, 2014
➜ #3212735Ти мій приятель.

linked by aandrusiak, April 28, 2014
➜ #3212736Ти моя приятелька.

linked by aandrusiak, April 28, 2014
➜ #3088181Ты мая сяброўка.

linked by Selena777, June 6, 2014
➜ #3300554

linked by Selena777, June 6, 2014
➜ #3300583Du er min ven.

linked by danepo, June 6, 2014
➜ #1895595You're my friend.

linked by danepo, June 6, 2014
➜ #3305949Ungumngane wami.

linked by biber, June 10, 2014
➜ #3281270Ti si moj prijatelj.

linked by neron, July 16, 2014
➜ #3583970Je bent mijn vriend.

linked by _undertoad, October 29, 2014
➜ #3583968Ești prietenul meu.

linked by PaulP, November 2, 2014
➜ #3604039Is tusa mo chara.

linked by turkaranto, November 3, 2014
➜ #3604940A barátom vagy.

linked by mraz, November 3, 2014
➜ #3300554

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #3017884Vi estas mia amikino.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2025413Tu és minha amiga.

linked by Ricardo14, April 21, 2015
➜ #4096304

linked by Ricardo14, April 21, 2015
➜ #4096306Você é minha amiga.

linked by Ricardo14, April 21, 2015
➜ #4563537Iya nopo nga tambalut ku.

linked by Dusun_Les, September 28, 2015
➜ #4568718Kálugúran daká.

linked by jeronimoconstantina, September 30, 2015
➜ #4669086Am ge aña'a juṛi.

linked by ManguPurty, November 2, 2015
➜ #4669088Aben ge aña'a juṛikin.

linked by ManguPurty, November 2, 2015
➜ #4669089Ape ge aña'a juṛiko.

linked by ManguPurty, November 2, 2015
➜ #1909197Du bist meine Freundin.

linked by don_ramon, April 8, 2016
➜ #5051057Sos mi amiga.

linked by don_ramon, April 8, 2016
➜ #5056041Ümznäq kä iz-kawngzti.

linked by RobKham, April 11, 2016
➜ #3212958Син минем дустым.

linked by Wezel, August 11, 2016
➜ #5361369Ikaw ang aking kaibigan.

linked by kanlaon, August 22, 2016
➜ #3300557Вы моя подруга.

linked by marafon, November 26, 2016
➜ #5638898Вы мой друг.

linked by marafon, November 26, 2016
➜ #3655786Jesteś moim przyjacielem.

linked by sundown, December 31, 2017
➜ #4933432Jesteś moją przyjaciółką.

linked by sundown, December 31, 2017
➜ #7533634Ви мій друг.

linked by deniko, November 28, 2018
➜ #7029556Uri umugenzi wanje.

linked by driini, January 26, 2019
➜ #7832028Doe bist mien vrund.

linked by MarijnKp, March 31, 2019
➜ #7879944Wewe uri umugenzi wanje.

linked by Balamax, May 3, 2019
➜ #7910518Ga'chong-hu hao.

linked by MarijnKp, May 14, 2019
➜ #8004923Ты мой сябар.

linked by seveleu_dubrovnik, June 27, 2019
➜ #5810032Tu hevalê min î.

linked by Adelpa, November 20, 2019
➜ #8963105Si môj priateľ.

linked by Dominika7, August 7, 2020
➜ #9760871Чи бол миний найз.

linked by Alkrasnov, April 2, 2021
➜ #10155171Jsi můj přítel.

linked by aldar, July 6, 2021
➜ #10155172Jsi moje přítelkyně.

linked by aldar, July 6, 2021
➜ #8922460त्वं मम मित्रम्।

linked by Objectivesea, October 21, 2021
➜ #10531744ᱟᱢ ᱫᱚ ᱤᱧ ᱜᱟᱛᱮ ᱠᱟᱱᱟᱢ᱾

linked by PrasantaHembram, November 27, 2021
➜ #10621542Te vagy a barátom.

linked by kiseva33, January 13, 2022
➜ #11042964דו ביסט מײַן חבֿר.

linked by shekitten, August 4, 2022
➜ #11042965דו ביסט מײַן חבֿרטע.

linked by shekitten, August 4, 2022
➜ #11043201jupwI' SoH.

linked by shekitten, August 4, 2022
➜ #11221562Olet ystäväni.

linked by baetota, November 1, 2022
➜ #11281892Sina oled minu sõber.

linked by twentyplus, December 1, 2022
➜ #11734096To je moja prijateljica.

linked by Adelpa, May 3, 2023
➜ #11734099To je moj prijatelj.

linked by Adelpa, May 3, 2023
➜ #11734099To je moj prijatelj.

unlinked by Adelpa, August 28, 2023
➜ #12418897Kamu temanku.

linked by HAGNi, 8 days ago