menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3709608

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK December 25, 2014 December 25, 2014 at 2:58:21 PM UTC flag Report link Permalink

Related:

[#63218] You look tired. (CK) *audio*
[#1454406] You should go to bed early. (CK)

[#415432] I'm really tired and want to go to bed early. (FeuDRenais)
[#1016258] You look tired. You should rest a little. (Narda)
[#9721] You look tired. You ought to rest for an hour or two. (Swift)

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3709603疲れてるみたいだから早く寝た方がいいよ。.

You look tired, so you should go to bed early.

added by CK, December 25, 2014
➜ #3709603疲れてるみたいだから早く寝た方がいいよ。

linked by CK, December 25, 2014
➜ #3709918Изглеждаш изморен, затова си легни рано.

linked by katshi94, December 25, 2014
➜ #3709920Изглеждаш изморен, затова трябва да си легнеш рано.

linked by katshi94, December 25, 2014
➜ #3710384Du ser trött ut, så du borde gå och lägga dig tidigt.

linked by herrsilen, December 26, 2014
➜ #3710385Ni ser trötta ut, så ni borde gå och lägga er tidigt.

linked by herrsilen, December 26, 2014
➜ #3711150Wyglądasz na zmęczonego, więc powinieneś iść wcześnie spać.

linked by jeedrek, December 26, 2014
➜ #3711773Kimerültnek tűnsz, úgyhogy korán kellene lefeküdnöd.

linked by bandeirante, December 26, 2014
➜ #3715933Yorgun görünüyorsun bu yüzden yatmaya erken gitmelisin.

linked by duran, December 28, 2014
➜ #6820142피곤해 보이니까 일찍 자는 것이 좋겠다.

linked by yesjustryan, April 4, 2018
➜ #3709633Ты устало выглядишь, лучше тебе пойти спать пораньше.

linked by AlanF_US, December 2, 2021