menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #39143

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus December 17, 2015 December 17, 2015 at 4:30:13 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4773116
x #4773118

Metadata

close

Tags

request 5 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Please turn on the TV.

added by an unknown member, date unknown
➜ #12743

linked by an unknown member, date unknown
➜ #201931テレビを点けて下さい。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #395307رجاءً أطفئ التلفاز.

linked by KabukiGurl, May 28, 2010
➜ #395413Калі ласка, уключы тэлевізар.

linked by Demetrius, May 29, 2010
➜ #395414Пожалуйста, включи телевизор.

linked by Demetrius, May 29, 2010
➜ #395415Будь ласка, увімкни телевізор.

linked by Demetrius, May 29, 2010
➜ #405370Por favor, ligue a TV.

linked by brauliobezerra, June 15, 2010
➜ #202016テレビのスイッチを入れて下さい。

linked by blay_paul, June 27, 2010
➜ #546937Enciende la televisión, por favor.

linked by Shishir, October 5, 2010
Please turn on the TV.

added by CK, February 25, 2011
➜ #201659どうかテレビを点けて下さい。

linked by CK, February 25, 2011
➜ #768927Ligue a televisão por favor.

linked by marloncori, February 25, 2011
➜ #768929Allume la télé s'il te plait.

linked by marloncori, February 25, 2011
➜ #39143Please turn on the TV.

linked by CK, March 6, 2011
➜ #39143Please turn on the TV.

linked by CK, March 6, 2011
➜ #786327Mach bitte den Fernseher an.

linked by Chris, March 9, 2011
➜ #1269091Lütfen TV'yi açın.

linked by duran, November 29, 2011
➜ #769339Por favor enciende la televisión.

linked by Shishir, December 12, 2011
➜ #1135368Молим вас, укључите телевизор.

linked by neron, June 9, 2014
➜ #3610542Per piacere, accendi la TV.

linked by Guybrush88, November 6, 2014
➜ #3610544Per favore, accendi la TV.

linked by Guybrush88, November 6, 2014
➜ #3610545Per piacere, accenda la TV.

linked by Guybrush88, November 6, 2014
➜ #3610546Per favore, accenda la TV.

linked by Guybrush88, November 6, 2014
➜ #3610547Per piacere, accendete la TV.

linked by Guybrush88, November 6, 2014
➜ #3610548Per favore, accendete la TV.

linked by Guybrush88, November 6, 2014
➜ #4772084Por favor, prendan la televisión.

linked by Horus, December 17, 2015
➜ #4772083Por favor, prenda la televisión.

linked by Horus, December 17, 2015
➜ #443649Пожалуйста, включите телевизор.

linked by marafon, December 17, 2015
➜ #4773229Включи, пожалуйста, телевизор.

linked by marafon, December 17, 2015
➜ #4773231Включите, пожалуйста, телевизор.

linked by marafon, December 17, 2015
➜ #683532Bonvolu enŝalti la televidilon.

linked by martinod, December 19, 2015
➜ #395307رجاءً أطفئ التلفاز.

unlinked by odexed, June 14, 2016
➜ #6944474Будь ласка, ввімкни телевізор.

linked by deniko, January 3, 2020
➜ #2252083Por favor, enciende la televisión.

linked by DJ_Saidez, December 25, 2020
➜ #10809438Dan Allah kunna talabijin.

linked by TWB, May 7, 2022
➜ #11237818ᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱴᱤᱵᱷᱤ ᱮᱢ ᱪᱷᱚᱭ ᱢᱮ ᱾

linked by PrasantaHembram, November 9, 2022