menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #39944

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus November 9, 2015 November 9, 2015 at 6:00:22 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4687823

Metadata

close

Tags

OK imperative 2 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Come here.

added by an unknown member, date unknown
➜ #202709ちょっと来て。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #372138تعال هنا.

linked by saeb, March 13, 2010
➜ #373741Vieni qui.

linked by Pharamp, March 28, 2010
➜ #374013تعال إلى هنا.

linked by saeb, March 29, 2010
➜ #374136Ven aquí.

linked by Liface, March 30, 2010
➜ #406485Venha aqui.

linked by brauliobezerra, June 17, 2010
➜ #406486Vem cá.

linked by brauliobezerra, June 17, 2010
➜ #496570Йди-но сюди.

linked by ChickenKiev, September 3, 2010
➜ #524958Chodź tu.

linked by Pacio, September 22, 2010
➜ #845923Komdu hingað.

linked by Swift, April 20, 2011
➜ #845925Komdu.

linked by Swift, April 20, 2011
➜ #915223Komm her!

linked by shanghainese, May 30, 2011
➜ #915226Ходь сюди.

linked by shanghainese, May 30, 2011
➜ #936846Tule tänne.

linked by sulkami, June 12, 2011
Come here.

added by Scott, November 3, 2011
➜ #1215216ここに来な。

linked by Scott, November 3, 2011
➜ #1215247Vení.

linked by El_mas_capo, November 3, 2011
➜ #1215248Ven.

linked by El_mas_capo, November 3, 2011
➜ #406485Venha aqui.

linked by satsu, December 19, 2011
➜ #1290912Έλα δω.

linked by enteka, January 20, 2012
➜ #358403Komm hierher.

linked by Nero, January 22, 2012
➜ #1386831Come hither.

linked by Nero, January 22, 2012
➜ #1386831Come hither.

unlinked by Nero, January 22, 2012
➜ #875104¡Ven aquí!

linked by enteka, January 23, 2012
➜ #1388519Ejja hawn!

linked by enteka, January 23, 2012
➜ #1473364Buraya gel.

linked by duran, March 7, 2012
➜ #1296635こっちに来て。

linked by bunbuku, April 4, 2012
➜ #1515948こっちに来いよ。

linked by bunbuku, April 4, 2012
Come here.

added by fanty, July 2, 2012
➜ #1660057Ateik čionai.

linked by fanty, July 2, 2012
➜ #2152589こっちへおいで。

linked by CK, January 19, 2013
Come here.

added by CK, February 24, 2013
➜ #2255599Venga usted acá.

linked by CK, February 24, 2013
➜ #373741Vieni qui.

linked by Guybrush88, February 24, 2013
➜ #2255601Venite qui.

linked by Guybrush88, February 24, 2013
➜ #2255602Venga qui.

linked by Guybrush88, February 24, 2013
➜ #2274674Venid aquí.

linked by Shishir, March 1, 2013
➜ #2410870Иди сюда.

linked by marafon, April 29, 2013
➜ #2663708इथे ये.

linked by sabretou, August 9, 2013
➜ #2663709इथे या.

linked by sabretou, August 9, 2013
➜ #874002こっちへ来なさい！

linked by CK, October 3, 2013
➜ #1247050ここへ来なさい！

linked by CK, October 3, 2013
➜ #2792551

linked by CK, October 17, 2013
➜ #2828418

linked by CK, November 10, 2013
➜ #2840704

linked by Gulo_Luscus, November 30, 2013
➜ #2975833こっちおいで。

linked by tommy_san, January 11, 2014
➜ #1430538Иди сюда!

linked by marafon, June 2, 2014
➜ #916440

linked by PaulP, July 11, 2014
➜ #2711156Vino aici.

linked by PaulP, September 16, 2014
➜ #3631995अत्र आगच्छतु।

linked by sabretou, November 15, 2014
➜ #3631996अत्र आगच्छन्तु।

linked by sabretou, November 15, 2014
➜ #3649393Veni hic!

linked by carlosalberto, November 21, 2014
➜ #916440

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #519155Venu ĉi tien!

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2840704

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1014772Buraya gel!

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2828418

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #872915

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3864928Kemari.

linked by orion17, February 13, 2015
➜ #4264806Pojď sem.

linked by Mofli, June 9, 2015
➜ #4316463Дојди ваму.

linked by Lepotdeterre, June 29, 2015
➜ #4632824Umayka ditoy.

linked by saluyot, October 22, 2015
➜ #4674612इनै आवा।

linked by sabretou, November 4, 2015
➜ #4687821'Mari ka.

linked by Horus, November 9, 2015
➜ #4701936Mari ka.

linked by cueyayotl, November 15, 2015
➜ #4732144Araḥed da.

linked by doemaar14, November 28, 2015
➜ #4890631Արի այստե՛ղ:

linked by venticello, February 6, 2016
➜ #4890632Եկեք այստե՛ղ:

linked by venticello, February 6, 2016
➜ #4890633

linked by venticello, February 6, 2016
➜ #4890633

unlinked by Horus, February 6, 2016
➜ #4888723Արի՛:

linked by Horus, February 6, 2016
➜ #4899820

linked by Guybrush88, February 9, 2016
➜ #4899820

unlinked by Horus, February 9, 2016
➜ #1378356

linked by Horus, February 9, 2016
➜ #4965294Huju'pe nenthe.

linked by ManguPurty, March 10, 2016
➜ #4965295Huju'ben nenthe.

linked by ManguPurty, March 10, 2016
➜ #4965296Huju'm nenthe.

linked by ManguPurty, March 10, 2016
➜ #4965297Ela.

linked by ManguPurty, March 10, 2016
➜ #4965298Ila.

linked by ManguPurty, March 10, 2016
➜ #5003577

linked by Lebad, March 24, 2016
➜ #5003578Dođi ovde.

linked by Lebad, March 24, 2016
➜ #5003588Dođite ovde.

linked by Lebad, March 24, 2016
➜ #5003589Dođite ovamo.

linked by Lebad, March 24, 2016
➜ #5003577

unlinked by Horus, March 24, 2016
➜ #4449677Dođi ovamo.

linked by Horus, March 24, 2016
➜ #3781053בואי הנה.

linked by AlanF_US, April 11, 2016
➜ #5083204Änä kiz räx.

linked by RobKham, April 25, 2016
➜ #5083205Änä vaz räx.

linked by RobKham, April 25, 2016
➜ #775182Venu ĉi tien.

linked by PaulP, June 12, 2016
➜ #5275213এখানে আসেন।

linked by mahir256, July 15, 2016
➜ #5275214এখানে আসো।

linked by mahir256, July 15, 2016
➜ #5275215এখানে আসিস।

linked by mahir256, July 15, 2016
➜ #872915

unlinked by Horus, July 23, 2016
➜ #5295840Come here!

linked by Horus, July 23, 2016
➜ #3660516Venez là.

linked by Aiji, August 27, 2016
➜ #5405249Έλα εδώ.

linked by user73060, September 6, 2016
➜ #3611622As-d ɣer da.

linked by Amastan, January 23, 2017
➜ #5897131Идите сюда.

linked by marafon, February 23, 2017
➜ #5976361Deus omma.

linked by Kevre, March 25, 2017
➜ #6104538Ejja 'l hawn

linked by jbor0081, May 26, 2017
➜ #6148276Veni huc.

linked by CarpeLanam, July 4, 2017
➜ #872916Gyere ide!

linked by kiseva33, July 3, 2018
➜ #6983158Eja këtu.

linked by aln, July 8, 2018
➜ #7081692Ṛuḥ-d ar da.

linked by Amazigh_Bedar, August 23, 2018
➜ #7081694Aṛwaḥ ar da.

linked by Amazigh_Bedar, August 23, 2018
➜ #7453663Aset-d ɣer da.

linked by Igider, November 12, 2018
➜ #7453664Asemt-d ɣer da.

linked by Igider, November 12, 2018
➜ #7453665As-d ɣer da.

linked by Igider, November 12, 2018
➜ #7453666Aṛwaḥet ar da.

linked by Igider, November 12, 2018
➜ #7453667Aṛwaḥemt ar da.

linked by Igider, November 12, 2018
➜ #7453668Ṛuḥet-d ar da.

linked by Igider, November 12, 2018
➜ #7081846Ṛuḥemt-d ar da.

linked by Igider, November 12, 2018
➜ #7453669Iyya ɣer da.

linked by Igider, November 12, 2018
➜ #7453670Iyyawet ɣer da.

linked by Igider, November 12, 2018
➜ #7453671Iyyamt ɣer da.

linked by Igider, November 12, 2018
➜ #7335810Kom hier.

linked by MarijnKp, November 30, 2018
➜ #7545730Hiereban.

linked by MarijnKp, November 30, 2018
➜ #7801372Tar anseo.

linked by eo_as, March 8, 2019
➜ #7878666มานี่

linked by pastelite, April 30, 2019
➜ #7919838Gyertek ide!

linked by maaster, May 19, 2019
➜ #7919839Jöjjetek ide!

linked by maaster, May 19, 2019
➜ #7937933Su yere gel.

linked by Shirina, May 27, 2019
➜ #7949125Kömolöd isi.

linked by soweli_Elepanto, May 30, 2019
➜ #8004213Ідзі сюды!

linked by seveleu_dubrovnik, June 27, 2019
➜ #8163534ଏଠିକୁ ଆସ।

linked by anjan, September 4, 2019
➜ #8195453

linked by ljradio, September 18, 2019
➜ #7036905Nimuze!

linked by driini, September 24, 2019
➜ #8233790ⴰⵛⴽⵉⴷ ⵙ ⵖⵉⴷ

linked by aakouri, October 5, 2019
➜ #7101704Ande cá.

linked by XY, October 21, 2019
➜ #8355962여기로 와.

linked by Eunhee, November 30, 2019
➜ #8477661მოდი აქ.

linked by Natalie_71, January 22, 2020
➜ #8655469Halika dito.

linked by England, April 3, 2020
➜ #8962118Poď sem.

linked by Dominika7, August 6, 2020
➜ #6996009اقتربي.

linked by shekitten, October 22, 2020
➜ #6861149Que vengas.

linked by DJ_Saidez, December 11, 2020
➜ #9752326Lại đây đi.

linked by dotheduyet1999, February 12, 2021
➜ #9752325Lại đây.

linked by dotheduyet1999, February 12, 2021
➜ #5759662Lại đây nào.

linked by dotheduyet1999, February 12, 2021
➜ #9771433ओरा आज ईथॅक ।

linked by rajneesh1315, February 17, 2021
➜ #8195453

unlinked by Horus, March 7, 2021
➜ #7345133o kama lon ni.

linked by Horus, March 7, 2021
➜ #9886595Ἐλθὲ ὧδε.

linked by alexmarcelo, March 27, 2021
➜ #9886605Ἔλθετε ὧδε.

linked by alexmarcelo, March 27, 2021
➜ #9918755Venez adhike.

linked by Adelpa, March 28, 2021
➜ #10171038Bër gua̱th ɛmɛ.

linked by Tango, July 14, 2021
➜ #8158772Kommt her!

linked by sundown, July 22, 2021
➜ #10204968Wan shane.

linked by Russell_Ranae, August 1, 2021
➜ #10204969Wan hangne.

linked by Russell_Ranae, August 1, 2021
➜ #10204970Ale shane.

linked by Russell_Ranae, August 1, 2021
➜ #10204971Ale hangne.

linked by Russell_Ranae, August 1, 2021
➜ #3409501Иди ко мне.

linked by ddnktr, September 18, 2021
➜ #10653905Kemarilah.

linked by HAGNi, February 1, 2022
➜ #10653906Datanglah ke sini.

linked by HAGNi, February 1, 2022
➜ #10717840Sini.

linked by warikdigital, March 14, 2022
➜ #11276708Tule siia.

linked by twentyplus, November 29, 2022
➜ #5589940এখানে আসুন!

linked by robingaspi, January 22, 2023
➜ #11563484

linked by Ahitos, February 26, 2023
➜ #12203903o tawa ma ni.

linked by faizanzaki, December 10, 2023
➜ #12230181Ack d s ɣi.

linked by Muh_lchgr, December 25, 2023
➜ #12230182ⴰⵛⴽ ⴷ ⵙ ⵖⵉⴷ.

linked by Muh_lchgr, December 25, 2023
➜ #12230183ⴰⵛⴽ ⴷ ⵙ ⴷⴰ.

linked by Muh_lchgr, December 25, 2023
➜ #12259620Kom hit.

linked by augine, January 9, 2024