It's not a wife that I want, but a sex friend. - English example sentence

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations of translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

FeuDRenais June 11, 2010 June 11, 2010 at 1:36:20 AM UTC

flag

Report

link

Permalink

Comma before "but".

On a separate note, when is Tatoeba going to get an adult filter?

(I know that all contributions are fair game, but for the moment there's no filter and almost all of your sentences are adult-themed).

Lists

Translated by Tatoebans ✨

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #402598僕は奥さんよりセフレがほしいのです。.

It's not a wife that I want but a sex friend.

added by Grayster, June 10, 2010

➜ #402598僕は奥さんよりセフレがほしいのです。

linked by Grayster, June 10, 2010

It's not a wife that I want, but a sex friend.

edited by Grayster, June 11, 2010

➜ #604335Kiun mi volas, tiu ne estas edzino, sed seksumamikino.

linked by Leono, November 6, 2010

➜ #604342No es una esposa lo que busco, sino una amiga para follar.

linked by Leono, November 6, 2010

➜ #605859Kiun mi volas, tiu ne estas edzino, sed amikino por seksumi.

linked by Leono, November 6, 2010

➜ #640584mi wile ala e meli. taso mi wile e jan pona unpa.

linked by kroko, November 29, 2010

➜ #657919Ce n'est pas une femme que je veux, mais un plan cul.

linked by bojnin, December 9, 2010

➜ #718154be'nal'e' vIneHbe', 'ach jup vIneH ngaghmeH.

linked by Vortarulo, January 20, 2011

➜ #843639Ik will keen Wiev, ik will en Sex-Fründin.

linked by slomox, April 19, 2011

➜ #932940Ich will keine Ehefrau, sondern eine Sexbekanntschaft.

linked by Fingerhut, June 10, 2011

➜ #1053273אני לא מחפש אישה, אלא פרטנרית לסקס.

linked by Eldad, August 19, 2011

➜ #1053276En halua vaimoa vaan seksikumppanin.

linked by ondo, August 19, 2011

➜ #1166594Nem feleség kell nekem, hanem szexpartner.

linked by szaby78, October 9, 2011

➜ #2213514Non è una moglie che voglio, ma una scopamica.

linked by Guybrush88, February 11, 2013

➜ #2594237Det är inte en fru jag vill ha, utan en knullkompis.

linked by Alex1975, July 15, 2013

➜ #2594240Der er ikke en kone jeg vil have, men en sexveninde.