menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #4112

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 Salim Salim 21 Tubeṛ 2011 21 Tubeṛ 2011 7:17:20 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

"take care" is the usual phrase for goodbye used colloquially in New York and the surrounding area; but it would sound fine in any part of the U.S. "Please take good care of yourself" is too formal for everyday use.

Adrien_FR Adrien_FR 6 Yebrir 2023 6 Yebrir 2023 6:38:54 n tufat UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

✖ Prend
→ Prends


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #11658398 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 7 Yebrir 2023 7 Yebrir 2023 3:32:04 n tufat UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #11658398

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

Prends bien soin de toi.

yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 1095Pass gut auf dich auf.

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 2260Take good care of yourself.

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 5321体を大事にしなさい。

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 496351Bone prizorgu vin.

icudd-itt GrizaLeono, 3 Ctembeṛ 2010
➜ # 461127Cuídate mucho.

icudd-itt TRANG, 20 Fuṛar 2011
➜ # 443327Береги себя.

icudd-itt marafon, 5 Yennayer 2013
➜ # 20362Take care.

icudd-itt Micsmithel, 13 Yennayer 2021
➜ # 324861Take care!

icudd-itt Micsmithel, 13 Yennayer 2021
➜ # 11361273Ttḥadar iman-inem mliḥ.

icudd-itt Horus, 7 Yebrir 2023