menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentence #4268672

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

Ricardo14 Ricardo14 March 19, 2016 March 19, 2016 at 7:18:04 PM UTC flag Report link Permalink

tagged as "by Mahatma Gandhi" as requested.

cueyayotl cueyayotl March 23, 2016 March 23, 2016 at 4:48:32 PM UTC flag Report link Permalink

I wonder if this quote is really by Gandhi, or if it is by Richard Rohr, and later attributed to Gandhi...

Adelpa Adelpa March 27, 2016 March 27, 2016 at 3:31:39 PM UTC flag Report link Permalink

pls link #4268672 to #1798855 ( or, if you like and it would be helpful, give me the possibility to link and to tag by myself ) have a nice day

cueyayotl cueyayotl March 28, 2016 March 28, 2016 at 12:39:29 AM UTC flag Report link Permalink

Linked as requested.

@Adelpa, you have not indicated a native language on your profile.
If you would like to have the ability to link and tag by yourself, you must be a trusted user (have the Advanced Contributor status). If you would like to do so, please send a message to our administrators explaining that you would like to become an Advanced Contributor and why, what your goals on Tatoeba are, etc. Then, the administrators will post a message on a wall that you would like to become an Advanced Contributor, and our members will be able to send feedback, to decide whether or not you should receive the promotion.

Phew... The reason we must all go through all this trouble is that tagging and linking is a big responsibility and could really ruin the site if just anybody could do it.

If you are still interested, you can follow this link to send a message to the administrators in charge of promotions, to begin the process:
http://tatoeba.org/private_mess...rsichbaeumchen

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

There is no path to peace. Peace is the path.

added by Adelpa, June 12, 2015