menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4456941

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 PeterMillar3 PeterMillar3 August 17, 2015 August 17, 2015 at 11:09:36 AM UTC flag Report link Permalink

I put my translation on the wrong sentence by accident 😲 please ignore

maaster maaster August 17, 2015 August 17, 2015 at 3:03:13 PM UTC flag Report link Permalink

You should have to put a full stop.

Ricardo14 Ricardo14 September 7, 2015 September 7, 2015 at 4:07:06 AM UTC flag Report link Permalink

No answer since 2015-08-16
Add a full stop.

 carlosalberto carlosalberto September 14, 2015 September 14, 2015 at 9:20:00 PM UTC flag Report link Permalink

I added the full stop.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #4455942Hän kieltää tehneensä sen..

Please, recite the alphabet backwards

added by PeterMillar3, August 17, 2015
➜ #4455942Hän kieltää tehneensä sen.

linked by PeterMillar3, August 17, 2015
➜ #4455942Hän kieltää tehneensä sen.

unlinked by PaulP, August 17, 2015
➜ #4458078Kérlek, mondd el az ABC-t visszafelé.

linked by bandeirante, August 18, 2015
➜ #4472178S'il te plaît, récite l'alphabet à l'envers.

linked by Petrus, August 25, 2015
➜ #4472179S'il vous plaît, récitez l'alphabet à l'envers.

linked by Petrus, August 25, 2015
➜ #929902アルファベットを逆から言ってください。

linked by CK, September 7, 2015
Please, recite the alphabet backwards.

edited by carlosalberto, September 14, 2015
➜ #5487471Bonvolu reciti la alfabeton inverse.

linked by PaulP, October 2, 2016
Please recite the alphabet backwards.

edited by AlanF_US, March 6, 2018
➜ #9832029Povedzte abecedu odzadu.

linked by Dominika7, March 8, 2021
➜ #9832029Povedzte abecedu odzadu.

unlinked by Dominika7, March 8, 2021
➜ #12820340Расскажи, пожалуйста, алфавит задом наперёд.

linked by marafon, October 29, 2024
➜ #12820341Расскажите, пожалуйста, алфавит задом наперёд.

linked by marafon, October 29, 2024
➜ #12820350Sagen Sie bitte das Alphabet rückwärts auf!

linked by mhr, November 1, 2024
➜ #12820349Sagt bitte das Alphabet rückwärts auf!

linked by mhr, November 1, 2024
➜ #12820347Sag bitte das Alphabet rückwärts auf!

linked by mhr, November 1, 2024