menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #454246

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 blay_paul blay_paul June 4, 2010 June 4, 2010 at 5:53:45 PM UTC flag Report link Permalink

Is this 'his' innocence, or 'her' innocence, or could it be either?

saeb saeb June 4, 2010 June 4, 2010 at 6:31:01 PM UTC flag Report link Permalink

btw qahwa said she's gonna get more friends to back her up on this site...I guess your reign over jp sentences is gonna end soon :P...watch out buddy ;)

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #354987Estoy convencido de su inocencia..

Je suis convaincu de son innocence.

added by mamat, August 6, 2010
➜ #354987Estoy convencido de su inocencia.

linked by mamat, August 6, 2010
➜ #454416I am convinced of his innocence.

linked by FeuDRenais, August 6, 2010
➜ #454769Ich bin von seiner Unschuld überzeugt.

linked by MUIRIEL, August 7, 2010
➜ #455197Ich bin von ihrer Unschuld überzeugt.

linked by Demetrius, October 20, 2010
Je suis convaincu de son innocence.

added by belgavox, October 5, 2011
➜ #283570I am convinced that he is innocent.

linked by belgavox, October 5, 2011
➜ #1900766

linked by nimfeo, October 6, 2012
➜ #543415Mi estas konvinkita pri lia senkulpeco.

linked by PaulP, July 12, 2014
➜ #3554349Я убеждён в его невиновности.

linked by marafon, October 12, 2014
➜ #3554350Я убеждён в её невиновности.

linked by marafon, October 12, 2014
➜ #1900766

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #512475Mi estas konvinkita de lia senkulpeco.

linked by Horus, January 20, 2015