menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #463680

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Espi Espi September 20, 2010 September 20, 2010 at 9:53:13 PM UTC flag Report link Permalink

Laut blay_paul ist mit "bath" ein bisschen mehr die "Badewanne" gemeint.

Espi Espi September 21, 2010 September 21, 2010 at 9:39:53 PM UTC flag Report link Permalink

Außerdem heißt es in den anderen zwei verlinkten Sätzen (franz., span.) ebenfalls "Badewanne". ;)

Horus Horus June 21, 2016 June 21, 2016 at 10:00:24 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5228683

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #463497彼女はお風呂にいます。.

Sie ist in der Badewanne.

added by xtofu80, August 15, 2010
➜ #463497彼女はお風呂にいます。

linked by xtofu80, August 15, 2010
➜ #463498She's in the bath.

linked by xtofu80, August 15, 2010
➜ #463695Elle est dans la baignoire.

linked by mamat, August 15, 2010
➜ #463705Ella está en la bañera.

linked by mamat, August 15, 2010
Sie ist im Badezimmer.

edited by xtofu80, August 15, 2010
➜ #463498She's in the bath.

unlinked by xtofu80, September 23, 2010
➜ #456721She is in the bathroom.

linked by xtofu80, September 23, 2010
Sie ist im Badezimmer.

added by MUIRIEL, December 11, 2010
➜ #659068Elle est dans la salle de bain.

linked by MUIRIEL, December 11, 2010
Sie ist im Badezimmer.

added by enteka, January 29, 2012
➜ #1401235Está en el cuarto de baño.

linked by enteka, January 29, 2012
➜ #679069היא באמבטיה.

linked by Eldad, January 29, 2012
➜ #1401235Está en el cuarto de baño.

linked by marcelostockle, January 29, 2012
➜ #750984Она в ванной.

linked by marafon, December 1, 2013
➜ #3211919

linked by mraz, April 28, 2014
➜ #3211919

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2831464A fürdőszobában van.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #476914Hun er i badeværelset.

linked by Horus, June 21, 2016
➜ #463705Ella está en la bañera.

unlinked by Shishir, February 5, 2021
➜ #12748169Ta on vannitoas.

linked by twentyplus, September 28, 2024