menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4685698

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

That's a secret I can't tell you.

added by CK, November 8, 2015
➜ #4685712Это секрет, который я тебе рассказать не могу.

linked by marafon, November 8, 2015
➜ #4685713Это секрет, который я вам рассказать не могу.

linked by marafon, November 8, 2015
➜ #4686332Das ist ein Geheimnis, das ich dir nicht verraten kann.

linked by Pfirsichbaeumchen, November 8, 2015
➜ #4686334Das ist ein Geheimnis, das ich euch nicht verraten kann.

linked by Pfirsichbaeumchen, November 8, 2015
➜ #4686336Das ist ein Geheimnis, das ich Ihnen nicht verraten kann.

linked by Pfirsichbaeumchen, November 8, 2015
➜ #4686478C'est un secret que je ne peux pas te dire.

linked by Scorpionvenin14, November 8, 2015
➜ #4686511Ez egy titok, amit nem mondhatok el neked.

linked by maaster, November 8, 2015
➜ #4686747Bu sana söyleyemeyeceğim bir sır.

linked by deyta, November 8, 2015
➜ #4691351Isso é um segredo que eu não te posso revelar.

linked by carlosalberto, November 10, 2015
➜ #4691354Tio estas sekreto, kiun mi ne povas malkaŝi al vi.

linked by carlosalberto, November 10, 2015
➜ #4691362ni li sona len. mi ken ala pana e ona tawa sona sina.

linked by carlosalberto, November 10, 2015
➜ #9477249Ese es un secreto que no te puedo decir.

linked by DJ_Saidez, December 14, 2020
➜ #10118558ni li sona len ni: mi ken ala toki e ona tawa sina.

linked by Tepan, June 20, 2021