menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 495184

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

 Horus Horus 20 de janeiro de 2015 20 de janeiro de 2015 07:54:31 UTC link Link permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2688251

Metadata

close

Etiquetas

3 syllables List 907
Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}}

Licença: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Histórico

Essa frase foi inicialmente adicionada como tradução da frase Nº 8928N'es-tu pas fatigué ?.

Aren't you tired?

adicionada por adjusting, em 2 de setembro de 2010
➜ Nº 8928N'es-tu pas fatigué ?

ligada por adjusting, em 2 de setembro de 2010
➜ Nº 540018¿No estás cansada?

ligada por Shishir, em 30 de setembro de 2010
➜ Nº 705227xu do na tatpi

ligada por Zifre, em 9 de janeiro de 2011
➜ Nº 826701Czy nie jesteś zmęczony?

ligada por customic, em 6 de abril de 2011
➜ Nº 1434295Вы не устали?

ligada por timsa, em 14 de fevereiro de 2012
➜ Nº 1061646Yorgun değil misin?

ligada por duran, em 18 de novembro de 2012
➜ Nº 466455¿No estás cansado?

ligada por Shishir, em 20 de novembro de 2012
➜ Nº 2062928Не устал?

ligada por marafon, em 7 de dezembro de 2012
➜ Nº 2132389אתה אינך עייף?

ligada por MrShoval, em 9 de janeiro de 2013
➜ Nº 2132390את לא עייפה?

ligada por MrShoval, em 9 de janeiro de 2013
➜ Nº 2688251

ligada por CK, em 13 de novembro de 2013
➜ Nº 176921君は疲れていないのですか。

ligada por CK, em 13 de novembro de 2013
➜ Nº 3610818¿Ticiahuic?

ligada por cueyayotl, em 6 de novembro de 2014
➜ Nº 341142Bist du nicht müde?

ligada por Pfirsichbaeumchen, em 5 de janeiro de 2015
➜ Nº 3745855

ligada por Pfirsichbaeumchen, em 5 de janeiro de 2015
➜ Nº 3745852

ligada por Pfirsichbaeumchen, em 5 de janeiro de 2015
➜ Nº 3745852

desligada por Horus, em 19 de janeiro de 2015
➜ Nº 614638Sind Sie nicht müde?

ligada por Horus, em 19 de janeiro de 2015
➜ Nº 393135Non sei stanco?

ligada por Horus, em 20 de janeiro de 2015
➜ Nº 1434350Non sei stanca?

ligada por Horus, em 20 de janeiro de 2015
➜ Nº 1434351Non siete stanchi?

ligada por Horus, em 20 de janeiro de 2015
➜ Nº 1434352Non siete stanche?

ligada por Horus, em 20 de janeiro de 2015
➜ Nº 1434355Non è stanca?

ligada por Horus, em 20 de janeiro de 2015
➜ Nº 1882770אתה לא עייף?

ligada por Horus, em 20 de janeiro de 2015
➜ Nº 2688259Tu non sei stanco?

ligada por Horus, em 20 de janeiro de 2015
➜ Nº 2688261Tu non sei stanca?

ligada por Horus, em 20 de janeiro de 2015
➜ Nº 2688263Lei non è stanca?

ligada por Horus, em 20 de janeiro de 2015
➜ Nº 2688264

ligada por Horus, em 20 de janeiro de 2015
➜ Nº 2688265Lei non è stanco?

ligada por Horus, em 20 de janeiro de 2015
➜ Nº 2688268Voi non siete stanchi?

ligada por Horus, em 20 de janeiro de 2015
➜ Nº 2688272Voi non siete stanche?

ligada por Horus, em 20 de janeiro de 2015
➜ Nº 2688264

desligada por Horus, em 20 de janeiro de 2015
➜ Nº 1434354Non è stanco?

ligada por Horus, em 20 de janeiro de 2015
➜ Nº 3173039Bent u niet moe?

ligada por PaulP, em 19 de outubro de 2015
➜ Nº 393526Ben je niet moe?

ligada por PaulP, em 9 de novembro de 2015
➜ Nº 4688527Zijn jullie niet moe?

ligada por PaulP, em 9 de novembro de 2015
➜ Nº 4688529Saanka kadi a nabannog?

ligada por saluyot, em 9 de novembro de 2015
➜ Nº 4748379

ligada por marafon, em 6 de dezembro de 2015
➜ Nº 2062926Ты не устала?

ligada por marafon, em 6 de dezembro de 2015
➜ Nº 4748379

desligada por Horus, em 6 de dezembro de 2015
➜ Nº 888736Ты не устал?

ligada por Horus, em 6 de dezembro de 2015
➜ Nº 4774862Hindê tu cansao?

ligada por mervert1, em 18 de dezembro de 2015
➜ Nº 1070487Ĉu vi ne estas lacaj?

ligada por PaulP, em 14 de março de 2016
➜ Nº 5053672¿No está cansado?

ligada por don_ramon, em 10 de abril de 2016
➜ Nº 5053673¿No están cansados?

ligada por don_ramon, em 10 de abril de 2016
➜ Nº 341143Você não está cansado?

ligada por bill, em 16 de junho de 2016
➜ Nº 5803621Nem vagy fáradt?

ligada por felvideki, em 27 de janeiro de 2017
➜ Nº 4853454Ви не втомилися?

ligada por deniko, em 30 de janeiro de 2017
➜ Nº 2598463Ви не втомлені?

ligada por deniko, em 25 de fevereiro de 2017
➜ Nº 6374539Ти не втомився?

ligada por deniko, em 10 de outubro de 2017
➜ Nº 7084308Nonne fessus es?

ligada por alexmarcelo, em 24 de agosto de 2018
➜ Nº 7084309Nonne fessa es?

ligada por alexmarcelo, em 24 de agosto de 2018
➜ Nº 2598463Ви не втомлені?

ligada por deniko, em 22 de novembro de 2018
➜ Nº 486522N'êtes-vous pas fatigués ?

ligada por Thanuir, em 6 de fevereiro de 2020
➜ Nº 8817724คุณไม่เหนื่อยเหรอ?

ligada por pastelite, em 5 de junho de 2020
➜ Nº 1070494你哋唔攰咩？

ligada por anaga27, em 24 de abril de 2021
➜ Nº 1965299Är ni inte trötta?

ligada por Pineapple, em 2 de janeiro de 2022
➜ Nº 717164你们不累吗？

ligada por DaoSeng, em 10 de janeiro de 2022