menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #525755

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 3:05:24 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3323073
x #2582890
x #2987381

Horus Horus August 5, 2016 August 5, 2016 at 1:00:06 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5319539

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #445476Ты очень красивая..

Vi estas tre bela.

added by Maksimo, September 22, 2010
➜ #445476Ты очень красивая.

linked by Maksimo, September 22, 2010
➜ #532161Jesteś bardzo piękna.

linked by Wimmer, September 25, 2010
➜ #734598Ge zijt heel mooi.

linked by martinod, January 31, 2011
Vi estas tre bela.

added by Eldad, August 12, 2011
➜ #1039140Vous êtes très belle.

linked by Eldad, August 12, 2011
Vi estas tre belaj.

added by Hans07, October 29, 2011
➜ #69112You are very beautiful.

linked by Hans07, October 29, 2011
Vi estas tre bela.

edited by Hans07, October 29, 2011
Vi estas tre bela.

added by Eldad, December 4, 2011
➜ #1278522Estás muy guapa.

linked by Eldad, December 4, 2011
➜ #748681Du bist sehr schön.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 10, 2013
➜ #3481895Du er meget smuk.

linked by danepo, September 9, 2014
➜ #2582890

linked by danepo, September 9, 2014
➜ #2218475You're very beautiful.

linked by danepo, September 9, 2014
➜ #688018

linked by danepo, September 9, 2014
➜ #2987381

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3323073

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3323079אתה יפה מאד.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3323082את יפיפיה.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1325630Sei bellissima.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2987373

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2987374

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1113916Tu es très beau.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2987374

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1113915Tu es très belle.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2151950Nagyon szép vagy.

linked by mraz, June 3, 2015
➜ #2151961Ești foarte frumoasă.

linked by PaulP, June 24, 2015
➜ #4303527Je bent heel mooi.

linked by PaulP, September 22, 2015
➜ #5318776Vous êtes très jolie.

linked by Horus, August 5, 2016
➜ #6489030Ти дуже гарна.

linked by deniko, June 10, 2018
➜ #2582846Tu esas tre bela.

linked by Raizin, September 7, 2019
➜ #2218350You're really pretty.

linked by shekitten, May 10, 2021
➜ #10020984דו ביסט זייער שיין.

linked by shekitten, October 5, 2021
➜ #3730258You're so pretty.

linked by rul, February 23, 2024