menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #554814

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 MUIRIEL MUIRIEL March 21, 2011 March 21, 2011 at 5:08:12 PM UTC flag Report link Permalink

Your sentence doesn't match the German sentence which says "puede que llove.".

Shishir Shishir March 21, 2011 March 21, 2011 at 5:13:52 PM UTC flag Report link Permalink

oops es cierto... Gracias Muiriel :)

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #453088Peut-être neigera-t-il..

Puede que nieve.

added by Shishir, October 9, 2010
➜ #453088Peut-être neigera-t-il.

linked by Shishir, October 9, 2010
➜ #554812Quizá nieve.

linked by Shishir, October 9, 2010
➜ #453672Maybe it'll snow.

linked by Shishir, October 9, 2010
➜ #400092Vielleicht wird es regnen.

linked by Shishir, October 9, 2010
➜ #400092Vielleicht wird es regnen.

unlinked by Shishir, March 21, 2011
➜ #452425Eble neĝos.

linked by al_ex_an_der, February 10, 2012
➜ #913852Vielleicht schneit es.

linked by marcelostockle, March 14, 2012
➜ #1621953Het is mogelijk dat het gaat sneeuwen.

linked by marcelostockle, September 30, 2012
➜ #272548It may snow.

linked by arh, February 10, 2018
➜ #349427Może padać śnieg.

linked by baudelaire, January 7, 2019
➜ #588916Kar yağabilir.

linked by tulin, November 21, 2019
➜ #377246Misschien gaat het sneeuwen.

linked by Elsofie, January 17, 2020
➜ #4225767Misschien zal het sneeuwen.

linked by Elsofie, January 17, 2020
➜ #408285Es wird vielleicht schneien.

linked by Elsofie, January 17, 2020
➜ #1189913Pode nevar.

linked by Elsofie, January 17, 2020
➜ #1268620Talvez neve.

linked by Elsofie, January 17, 2020
➜ #2218731Pode ser que neve.

linked by Elsofie, January 17, 2020
➜ #2218735Pode ser que venha a nevar.

linked by Elsofie, January 17, 2020
➜ #6682409Es posible que nieve.

linked by Elsofie, January 17, 2020
➜ #6682408Podría nevar.

linked by Elsofie, January 17, 2020
➜ #337611Может пойти снег.

linked by Ivanovb, February 4, 2021