menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #560473

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Eldad Eldad October 11, 2010 October 11, 2010 at 8:35:24 PM UTC flag Report link Permalink

ka => kaj

Ignatius881 Ignatius881 October 11, 2010 October 11, 2010 at 8:41:51 PM UTC flag Report link Permalink

Mistajpo pro rapida tajpado :S

Korektita.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #527310Algunas personas leen el periódico y ven la televisión al mismo tiempo..

Kelkaj personoj legas la ĵurnalon ka spektas la televidon samtempe.

added by Ignatius881, October 11, 2010
➜ #527310Algunas personas leen el periódico y ven la televisión al mismo tiempo.

linked by Ignatius881, October 11, 2010
➜ #560480יש אנשים שקוראים את העיתון וצופים בטלוויזיה במקביל.

linked by Eldad, October 11, 2010
➜ #560483מספר אנשים קוראים את העיתון וצופים בטלוויזיה בו-זמנית.

linked by Eldad, October 11, 2010
Kelkaj personoj legas la ĵurnalon kaj spektas la televidon samtempe.

edited by Ignatius881, October 11, 2010
➜ #604546Certaines personnes lisent le journal et regardent la télévision en même temps.

linked by qdii, November 6, 2010
➜ #1190484QonoS lulaD 'op ghot 'ej HaSta jIH lubej; quq.

linked by Vortarulo, October 22, 2011
➜ #387705Some people read the newspaper and watch TV at the same time.

linked by martinod, January 24, 2012
➜ #1391273Sommige mensen lezen de krant en kijken tegelijk naar de televisie.

linked by martinod, January 24, 2012