menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #569481

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 ondo ondo February 22, 2011 February 22, 2011 at 4:53:01 PM UTC flag Report link Permalink

komencos

Eldad Eldad February 22, 2011 February 22, 2011 at 9:17:27 PM UTC flag Report link Permalink

Oni povas ankaŭ uzi la prezencon kiam temas pri proksima futuro, aŭ por kvazaŭ ŝajnigi proksiman futuron. Tio ne estas eraro.

ondo ondo February 23, 2011 February 23, 2011 at 9:01:44 AM UTC flag Report link Permalink

Interesa opinio.

Vortarulo Vortarulo January 26, 2013 January 26, 2013 at 4:23:54 PM UTC flag Report link Permalink

Mi trovas nek en PMEG, nek en PIV iun klarigon pri uzebla AS por la estonto. De kie vi havas tiun informon, Eldad?

al_ex_an_der al_ex_an_der January 26, 2013 January 26, 2013 at 4:30:15 PM UTC flag Report link Permalink

Eldad mi tre ŝatas subteni vin, sed nun tion mi ne povas. Kion vi skribis, validas en pluraj lingvoj, sed certe ne en Esperanto.

Eldad Eldad January 26, 2013 January 26, 2013 at 4:54:37 PM UTC flag Report link Permalink

Tiam mi eraris. Nun mi ne plu opinias, kiel mi tiam respondis. Tuj korektote.

Vortarulo Vortarulo January 26, 2013 January 26, 2013 at 6:40:44 PM UTC flag Report link Permalink

Ĉar la ekzakte sama frazo jam ekzistas, jen propono: Ŝanĝu ĝin al: "Mi morgaŭ komencos." (aŭ "Morgaŭ mi komencos."), tiel ĝi ne estos forviŝita iam aŭtomatike. ;)

Eldad Eldad January 26, 2013 January 26, 2013 at 7:01:57 PM UTC flag Report link Permalink

Akceptite kaj ŝanĝite.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #323120I start tomorrow..

Mi komencas morgaŭ.

added by Eldad, October 16, 2010
➜ #323120I start tomorrow.

linked by Eldad, October 16, 2010
➜ #765192Jeg begynder i morgen.

linked by danepo, February 22, 2011
➜ #765192Jeg begynder i morgen.

unlinked by danepo, February 22, 2011
➜ #1066451Почињем сутра.

linked by bojana, August 26, 2011
Mi komencos morgaŭ.

edited by Eldad, January 26, 2013
Morgaŭ mi komencos.

edited by Eldad, January 26, 2013
➜ #3772211Αύριο ξεκινάω.

linked by glavkos, January 16, 2015
➜ #847959Ik start morgen.

linked by PaulP, December 22, 2015
➜ #5729401Holnap kezdek.

linked by mraz, January 3, 2017
➜ #8254809אני מתחילה מחר.

linked by shekitten, October 15, 2019