menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #597533

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Guybrush88 Guybrush88 January 1, 2014 January 1, 2014 at 9:57:12 AM UTC flag Report link Permalink

i saw that this sentence can be found only by searching "witch" or "true witch", but not with "she is a true witch". is this an indexing problem?

Guybrush88 Guybrush88 January 1, 2014 January 1, 2014 at 10:34:55 AM UTC flag Report link Permalink

thanks for your explanation, ck

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #597512Вона справжня відьма!.

She is a true witch!

added by aandrusiak, November 1, 2010
➜ #597512Вона справжня відьма!

linked by aandrusiak, November 1, 2010
➜ #597553Ő egy igazi boszorkány!

linked by Aleksandro40, November 1, 2010
➜ #601169¡Es una verdadera bruja!

linked by Shishir, November 3, 2010
➜ #719579veqlarghna' ghaH!

linked by Vortarulo, January 21, 2011
➜ #1023016È una vera strega!

linked by riccioberto, August 5, 2011
➜ #1097604Ze is werkelijk een heks!

linked by megamanenm, September 11, 2011
➜ #1097605Sie ist wirklich eine Hexe!

linked by megamanenm, September 11, 2011
➜ #1097606El esas sorcino reala!

linked by megamanenm, September 11, 2011
➜ #1098865C'est vraiment une sorcière !

linked by sacredceltic, September 11, 2011
➜ #1260451Lei è una vera strega!

linked by Guybrush88, November 24, 2011
➜ #1260614她才是真正的巫婆！

linked by U2FS, November 25, 2011
➜ #1453988היא מכשפה אמיתית!

linked by Eldad, February 25, 2012
➜ #1453990היא באמת מכשפה!

linked by Eldad, February 25, 2012
➜ #1713553¡Ella es una verdadera bruja!

linked by alexmarcelo, July 22, 2012
➜ #2117924Она настоящая ведьма!

linked by marafon, January 5, 2013
➜ #4100960O əsl ifritədir!

linked by vertigo93, April 23, 2015
➜ #7327473Zij is een echte heks!

linked by MarijnKp, October 22, 2018
➜ #1120124¡Es una bruja de verdad!

linked by PaulP, October 31, 2018
➜ #12486871Ho er ei sann heks!

linked by Just_Some_Guy, June 2, 2024