menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #638849

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 BraveSentry BraveSentry November 28, 2010 November 28, 2010 at 8:06:30 AM UTC flag Report link Permalink

*Recht (?)

BraveSentry BraveSentry November 28, 2010 November 28, 2010 at 8:18:23 AM UTC flag Report link Permalink

der duden ist schon auch manchmal seltsam. als ob das recht kein substantiv wäre. tss. ich mach´s mal in groß dazu.

BraveSentry BraveSentry November 28, 2010 November 28, 2010 at 8:47:51 AM UTC flag Report link Permalink

ich suche mal nach "Es tut mir leid/Leid."

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #283927I admit that he is right..

Ich gebe zu, dass er recht hat.

added by arcticmonkey, November 28, 2010
➜ #283927I admit that he is right.

linked by arcticmonkey, November 28, 2010
➜ #638857Ich gebe zu, dass er Recht hat.

linked by BraveSentry, November 28, 2010
➜ #130010J'admets qu'il a raison.

linked by arcticmonkey, November 29, 2010
➜ #702815אני מודה שהוא צודק.

linked by Eldad, January 8, 2011
➜ #562574Admito que tiene razón.

linked by marcelostockle, December 17, 2012
➜ #9191054Ik dö tö, dat hi rocht heer.

linked by eydemidov, October 25, 2020
➜ #399947我承认他是对的。

linked by Yorwba, March 7, 2021