menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #670806

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus February 5, 2016 February 5, 2016 at 2:00:57 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4888320

Horus Horus May 26, 2016 May 26, 2016 at 11:50:26 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5166620

Metadata

close

Tags

presente congiuntivo presente
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #669696I hope that you are good..

Spero che tu stia bene.

added by Guybrush88, December 17, 2010
➜ #669696I hope that you are good.

linked by Guybrush88, December 17, 2010
Spero che tu stia bene.

added by rado, March 30, 2011
➜ #818110Spero te valere.

linked by rado, March 30, 2011
➜ #818113Mi esperas, ke vi bone fartas.

linked by rado, March 30, 2011
➜ #856442Espero que estiguis bé.

linked by Cainntear, June 5, 2012
➜ #669693J'espère que tu vas bien.

linked by Cainntear, June 5, 2012
➜ #1607562Tha mi 'n dòchas gu bheil thu gu math.

linked by Cainntear, June 5, 2012
➜ #1522269Umarım iyisindir.

linked by Tamy, December 14, 2012
➜ #860427Espero que estés bien.

linked by PaulP, May 17, 2014
➜ #3257601Ik hoop dat het je goed gaat.

linked by PaulP, May 17, 2014
➜ #678524Ich hoffe, dass es dir gut geht.

linked by PaulP, May 17, 2014
➜ #4887817I hope you do well.

linked by Horus, February 5, 2016
➜ #5166598I hope you're well.

linked by Horus, May 26, 2016
➜ #5529929Надеемся, ты здоров.

linked by dnnywld, October 19, 2016
➜ #5122455Espero que você esteja bem.

linked by Ricardo14, February 18, 2019
➜ #7780164Ich hoffe, dir geht es gut.

linked by raggione, February 18, 2019
➜ #7222432I hope that you're good.

linked by CK, October 8, 2019
➜ #436713I hope you are well.

linked by Guybrush88, February 23, 2020
➜ #8224936I hope that you're well.

linked by Guybrush88, February 23, 2020
➜ #7780166I hope you're fine.

linked by Guybrush88, February 23, 2020
➜ #2361015I hope you're OK.

linked by Guybrush88, February 23, 2020
➜ #9017512Shpresoj që ti të jesh mirë.

linked by Redux, September 5, 2020
➜ #13188697Doufám, že se máš dobře.

linked by glossboss, April 29, 2025