menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #687842

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 11:27:38 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2649748

Metadata

close

Tags

8 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Would you like to go for a walk?

added by TRANG, December 27, 2010
➜ #338208¿Quieres dar un paseo?

linked by TRANG, December 27, 2010
➜ #1143233Ai vrea să mergi la o plimbare?

linked by ijikure, October 2, 2011
➜ #1174741Gostaria de dar um passeio?

linked by paula_guisard, October 14, 2011
➜ #1174742Gostaria de dar uma volta?

linked by paula_guisard, October 14, 2011
➜ #1592328Lenne kedved sétálni egyet?

linked by Trillian, May 25, 2012
➜ #1592332Lenne kedve sétálni egyet?

linked by Trillian, May 25, 2012
➜ #2649748

linked by CK, October 6, 2014
➜ #1487170Quer dar uma volta?

linked by Ricardo14, December 13, 2014
➜ #2649749Хотите пойти погулять?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2693110Yürüyüşe çıkmak ister misin?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2693111Yürüyüşe çıkmak ister misiniz?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3323661Würdest du gern spazieren gehen?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3323662Würden Sie gerne einen Spaziergang machen?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3323664Was haltet ihr von einem Spaziergang?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3325457Aimeriez-vous faire une promenade ?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3325458Cela vous chanterait-il de faire une promenade ?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3325461Aimerais-tu aller en promenade ?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3325462Aimerais-tu partir en promenade ?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3325512Ĉu vi emas promeni?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3701856Wil je misschien gaan wandelen?

linked by PaulP, August 14, 2015
➜ #2832588Θέλετε να πάτε μια βόλτα;

linked by Inego, May 8, 2016
➜ #6324384Chciałabyś iść na spacer?

linked by arie, September 24, 2017
➜ #6324385Pójdziemy na spacer?

linked by arie, September 24, 2017
➜ #9453423你要出去散步吗？

linked by BobbyLee, December 9, 2020
➜ #10558280Не хотите ли пойти прогуляться?

linked by marafon, December 12, 2021
➜ #12332632Lähtisitkö kävelylle?

linked by ondo, February 22, 2024
➜ #11540947ちょっと散歩に行かない？

linked by CK, May 16, 2024