menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #69857

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus December 16, 2015 December 16, 2015 at 1:30:48 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4770615

Metadata

close

Tags

permission 8 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #232485あなたはどこでも行きたい所へ行けます。

linked by an unknown member, date unknown
You can go wherever you want.

added by an unknown member, date unknown
➜ #417628يمكنك الذهاب إلى أي مكان تريد.

linked by suhaib, July 3, 2010
➜ #635742Puoi andare ovunque tu voglia.

linked by Cero, November 25, 2010
➜ #635743Puoi andare dove vuoi.

linked by Cero, November 25, 2010
➜ #1344263İstediğin yere gidebilirsin.

linked by duran, January 10, 2012
➜ #1351517

linked by marcelostockle, January 10, 2012
➜ #1588317Você pode ir aonde quiser.

linked by alexmarcelo, May 23, 2012
➜ #1588318Vocês podem ir aonde quiserem.

linked by alexmarcelo, May 23, 2012
➜ #4211223تم جہاں جانا چاہو جا سکتے ہو۔

linked by nabeel_tahir, May 21, 2015
➜ #4211225تم جدھر بھی جانا چاہو جا سکتے ہو۔

linked by nabeel_tahir, May 21, 2015
➜ #4211226تم جہاں جانا چاہو جا سکتی ہو۔

linked by nabeel_tahir, May 21, 2015
➜ #4211227تم جدھر بھی جانا چاہو جا سکتی ہو۔

linked by nabeel_tahir, May 21, 2015
➜ #874705

linked by Horus, December 16, 2015
➜ #2765986Можете идти куда хотите.

linked by Horus, December 16, 2015
➜ #4267276你想去哪里都可以。

linked by Horus, December 16, 2015
➜ #2209325אתה יכול ללכת לאן שתרצה.

linked by Joseph, May 12, 2016
➜ #427669Tu peux aller où tu veux.

linked by Aiji, November 2, 2016
➜ #1601999Ти можеш іти, куди хочеш.

linked by deniko, December 3, 2018
➜ #9051184Môžete ísť kamkoľvek chcete.

linked by Dominika7, September 19, 2020
➜ #1337975Pueden irse adonde quieran.

linked by DJ_Saidez, March 3, 2021
➜ #2048802Можешь идти куда вздумается.

linked by Bernie75, January 3, 2023
➜ #1351517

unlinked by Horus, September 9, 2023
➜ #343132Puedes ir adonde quieras.

linked by Horus, September 9, 2023
➜ #1943567Puedes ir a donde quieras.

linked by morbrorper, September 9, 2023
➜ #2348034Puedes ir adonde tú quieras.

linked by morbrorper, September 9, 2023
➜ #874705

unlinked by Horus, November 8, 2023
➜ #507280Можешь идти куда хочешь.

linked by Horus, November 8, 2023
➜ #12047545Kamu bisa pergi kemana pun kamu mau.

linked by Pacific, June 5, 2024