menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #701918

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 BraveSentry BraveSentry January 7, 2011 January 7, 2011 at 10:24:26 AM UTC flag Report link Permalink

*meinem

Eldad Eldad January 7, 2011 January 7, 2011 at 12:48:32 PM UTC flag Report link Permalink

danke.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #701916Il y a une église près de ma maison..

Es gibt eine Kirche neben mein Haus.

added by Eldad, January 7, 2011
➜ #701916Il y a une église près de ma maison.

linked by Eldad, January 7, 2011
Es gibt eine Kirche neben meinem Haus.

edited by Eldad, January 7, 2011
➜ #709151Возле моего дома есть церковь.

linked by Demetrius, May 4, 2011
➜ #1090633Dat gifft en Kark blangen mien Huus.

linked by slomox, September 9, 2011
➜ #766829Hay una iglesia cerca de mi casa.

linked by marcelostockle, August 19, 2012
➜ #766829Hay una iglesia cerca de mi casa.

unlinked by marcelostockle, August 19, 2012
➜ #1097631Ekzistas preĝejo apud mia domo.

linked by marcelostockle, August 19, 2012
➜ #1786307Hay una iglesia junto a mi casa.

linked by marcelostockle, August 19, 2012
➜ #702085Er is een kerk dicht bij mijn huis.

linked by raggione, January 19, 2014
➜ #29194There is a church near my house.

linked by raggione, January 19, 2014
➜ #1316759C'è una chiesa accanto alla mia casa.

linked by raggione, January 19, 2014
➜ #1316758C'è una chiesa accanto a casa mia.

linked by raggione, January 19, 2014
➜ #1316755C'è una chiesa di fianco a casa mia.

linked by raggione, January 19, 2014
➜ #1316756C'è una chiesa di fianco alla mia casa.

linked by raggione, January 19, 2014
➜ #1262589Ecclesia prope domum meam est.

linked by raggione, January 19, 2014
➜ #842001Hay una iglesia al lado de mi casa.

linked by don_ramon, May 5, 2016
➜ #7847711A házam közelében van egy templom.

linked by mraz, July 15, 2019
➜ #7847711A házam közelében van egy templom.

unlinked by mraz, July 15, 2019
➜ #8253456Er staat een kerk naast mijn huis.

linked by PaulP, October 15, 2019