menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 732669

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 20 gennaio 2015 20 gennaio 2015 05:31:22 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2638602

Horus Horus 10 maggio 2016 10 maggio 2016 01:00:14 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5126873

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #391149Dove abiti?.

Ubi habitas?

aggiunta da rado, il 29 gennaio 2011
➜ #391149Dove abiti?

collegata da rado, il 29 gennaio 2011
Ubi habitas?

aggiunta da alexmarcelo, il 15 gennaio 2012
➜ #783803Où vis-tu ?

collegata da alexmarcelo, il 15 gennaio 2012
➜ #370708Where do you live?

collegata da alexmarcelo, il 23 gennaio 2012
➜ #370708Where do you live?

collegata da alexmarcelo, il 23 gennaio 2012
➜ #395820Kie vi loĝas?

collegata da martinod, il 30 aprile 2012
Ubi habitas?

aggiunta da bionicboy, il 9 maggio 2013
➜ #392883Wo wohnst du?

collegata da bionicboy, il 9 maggio 2013
➜ #2638602

collegata da CK, il 7 ottobre 2014
➜ #2638473

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #5126874

collegata da Horus, il 10 maggio 2016
➜ #5126874

separata da Horus, il 10 maggio 2016
➜ #393581Onde você mora?

collegata da Horus, il 10 maggio 2016
➜ #409924Дзе ты жывёш?

collegata da Wezel, il 10 maggio 2016
➜ #692671Где ты живёшь?

collegata da Wezel, il 10 maggio 2016
➜ #8391078Wou wunns du?

collegata da Luiaard, il 19 dicembre 2019
➜ #8466116Hwǣr wunast þū?

collegata da shekitten, il 21 gennaio 2020
➜ #9832591Ube vu habitas?

collegata da Adelpa, il 8 marzo 2021
➜ #9832591Ube vu habitas?

separata da Adelpa, il 8 marzo 2021
➜ #9870371Hdźe bydliš?

collegata da Dominika7, il 25 marzo 2021
➜ #1059082Hol laksz?

collegata da maaster, il 17 settembre 2024