menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentence #370708

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

brauliobezerra brauliobezerra June 2, 2010 June 2, 2010 at 2:42:13 AM UTC link Permalink

Please, link with the Portuguese "Onde vives?".

blay_paul blay_paul June 2, 2010 June 2, 2010 at 6:54:18 AM UTC link Permalink

For duplicate removal script.

sysko sysko October 17, 2013 October 17, 2013 at 5:00:53 PM UTC link Permalink

done

Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 11:16:55 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2638473
x #2707043

Horus Horus October 9, 2015 October 9, 2015 at 6:30:07 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4592587

Horus Horus March 12, 2016 March 12, 2016 at 6:40:04 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4970956


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4970955 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

fekundulo fekundulo March 12, 2016 March 12, 2016 at 9:09:23 PM UTC link Permalink

What kind of a bizarre sentence is this?



# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4970955 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Balamax Balamax March 12, 2016 March 12, 2016 at 9:45:10 PM UTC link Permalink

tag: said to female (?)


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4970955 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus March 30, 2016 March 30, 2016 at 8:20:08 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4970955

Horus Horus July 20, 2016 July 20, 2016 at 8:30:06 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5290594

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #370707أين تسكن؟.

linked by saeb, March 10, 2010

Where do you live?

added by saeb, March 10, 2010

linked by MUIRIEL, April 10, 2010

linked by Dorenda, June 1, 2010

#397664

linked by brauliobezerra, June 2, 2010

linked by blay_paul, June 2, 2010

linked by telsfbay, June 16, 2010

linked by Demetrius, June 23, 2010

linked by Demetrius, June 23, 2010

linked by KeEichi, July 7, 2010

linked by KeEichi, July 7, 2010

linked by sysko, August 28, 2010

#658928

linked by Zifre, December 10, 2010

Where do you live?

added by TRANG, December 27, 2010

linked by TRANG, December 27, 2010

linked by Guybrush88, January 4, 2011

linked by koosy, January 4, 2011

linked by brauliobezerra, January 5, 2011

linked by Esperantostern, January 8, 2011

Where do you live?

edited by an unknown member, January 8, 2011

linked by Muelisto, January 12, 2011

linked by Muelisto, January 12, 2011

linked by shanghainese, January 12, 2011

linked by Guybrush88, February 12, 2011

linked by Guybrush88, February 12, 2011

linked by Guybrush88, February 12, 2011

linked by Vortarulo, February 28, 2011

linked by McDutchie, April 1, 2011

linked by McDutchie, April 1, 2011

linked by Shishir, July 27, 2011

linked by shanghainese, September 16, 2011

linked by sacredceltic, January 10, 2012

linked by enteka, January 23, 2012

linked by alexmarcelo, January 23, 2012

linked by alexmarcelo, January 23, 2012

Where do you live?

added by Hendel, January 24, 2012

linked by Hendel, January 24, 2012

linked by enteka, January 29, 2012

Where do you live?

added by Hendel, February 20, 2012

linked by Hendel, February 20, 2012

linked by alexmarcelo, February 21, 2012

linked by alexmarcelo, February 21, 2012

linked by sacredceltic, February 21, 2012

linked by sacredceltic, February 21, 2012

linked by sacredceltic, February 21, 2012

linked by sacredceltic, February 21, 2012

linked by CK, February 21, 2012

linked by CK, February 21, 2012

linked by CK, February 21, 2012

linked by CK, February 21, 2012

linked by CK, February 21, 2012

linked by CK, February 21, 2012

linked by CK, February 21, 2012

linked by CK, February 21, 2012

linked by CK, February 21, 2012

linked by CK, February 21, 2012

linked by martinod, April 30, 2012

linked by martinod, April 30, 2012

linked by Shishir, June 11, 2012

linked by Shishir, June 11, 2012

linked by Shishir, June 11, 2012

linked by Shishir, June 11, 2012

linked by Shishir, June 11, 2012

Where do you live?

added by gleki, June 30, 2012

#658928

linked by gleki, June 30, 2012

linked by Amastan, July 30, 2012

linked by sysko, August 6, 2012

linked by ondo, August 29, 2012

linked by marcelostockle, October 22, 2012

linked by marcelostockle, October 22, 2012

linked by MrShoval, November 12, 2012

linked by MrShoval, November 12, 2012

linked by duran, November 26, 2012

linked by MrShoval, December 10, 2012

linked by Muelisto, December 11, 2012

linked by Muelisto, December 11, 2012

linked by Muelisto, December 11, 2012

linked by Muelisto, December 11, 2012

linked by Muelisto, December 11, 2012

linked by Muelisto, December 11, 2012

linked by fanty, February 24, 2013

Where do you live?

added by bionicboy, May 9, 2013

linked by bionicboy, May 9, 2013

linked by loghaD, May 14, 2013

linked by Guybrush88, July 12, 2013

linked by herrsilen, August 5, 2013

#2707043

linked by CK, October 17, 2013

#2638473

linked by CK, October 17, 2013

#2880338

linked by Gulo_Luscus, November 26, 2013

#2638562

linked by Gulo_Luscus, November 26, 2013

#2673655

linked by Gulo_Luscus, November 26, 2013

#2568926

linked by AlanF_US, November 28, 2013

#2568925

linked by AlanF_US, November 28, 2013

linked by McBridge9, January 26, 2014

#2638560

linked by marafon, February 23, 2014

linked by pne, March 4, 2014

linked by sacredceltic, March 20, 2014

linked by Theocracy, March 25, 2014

linked by learnaspossible, April 14, 2014

linked by neron, July 15, 2014

linked by neron, July 15, 2014

linked by arnab, August 3, 2014

linked by Selena777, September 7, 2014

#2586650

linked by Selena777, September 7, 2014

linked by Selena777, September 7, 2014

#2707044

linked by Selena777, September 7, 2014

#2707045

linked by Selena777, September 7, 2014

#2707046

linked by Selena777, September 7, 2014

linked by Selena777, September 7, 2014

#2707048

linked by Selena777, September 7, 2014

linked by Selena777, September 7, 2014

#2638559

linked by Selena777, September 7, 2014

#1847975

linked by PaulP, December 2, 2014

linked by Balamax, January 9, 2015

#2880338

unlinked by Horus, January 20, 2015

linked by Horus, January 20, 2015

#2707046

unlinked by Horus, January 20, 2015

linked by Horus, January 20, 2015

linked by Horus, January 20, 2015

#2638565

linked by Horus, January 20, 2015

linked by Horus, January 20, 2015

linked by Horus, January 20, 2015

#2707811

linked by Horus, January 20, 2015

linked by Horus, January 20, 2015

linked by Horus, January 20, 2015

linked by Horus, January 20, 2015

linked by Horus, January 20, 2015

linked by Horus, January 20, 2015

#2638551

linked by Horus, January 20, 2015

#2568926

unlinked by Horus, January 20, 2015

linked by Horus, January 20, 2015

linked by korobo4ka, March 4, 2015

linked by Russell_Ranae, March 18, 2015

linked by Silja, March 18, 2015

linked by Balamax, April 11, 2015

linked by shanghainese, May 10, 2015

linked by shanghainese, May 10, 2015

linked by shanghainese, May 10, 2015

#658928

unlinked by Horus, July 4, 2015

linked by Horus, July 4, 2015

linked by Lepotdeterre, July 7, 2015

linked by Dusun_Les, September 28, 2015

linked by Choctaw_Irish, September 28, 2015

linked by Raizin, October 2, 2015

linked by Horus, October 9, 2015

linked by saluyot, October 21, 2015

linked by Josefwintzent, October 21, 2015

#4647148

linked by cueyayotl, October 27, 2015

linked by cueyayotl, October 28, 2015

linked by ManguPurty, November 2, 2015

linked by ManguPurty, November 2, 2015

linked by ManguPurty, November 2, 2015

linked by ManguPurty, November 2, 2015

linked by ManguPurty, November 2, 2015

linked by ManguPurty, November 2, 2015

linked by cueyayotl, November 4, 2015

linked by cueyayotl, November 4, 2015

linked by jeronimoconstantina, November 11, 2015

linked by ChinesePoster, March 3, 2016

#4951546

linked by Eldad, March 3, 2016

#4951547

linked by Eldad, March 3, 2016

linked by cueyayotl, March 10, 2016

linked by QTM, March 13, 2016

#4647148

unlinked by cueyayotl, May 24, 2016

linked by Rafa_Skylink, August 15, 2016

linked by deniko, May 16, 2017

linked by Raizin, May 24, 2017

#6160459

linked by deniko, July 17, 2017

linked by deniko, July 17, 2017

linked by Micsmithel, March 31, 2018

linked by alexmarcelo, August 1, 2018

linked by Amastan, October 27, 2018

linked by MarijnKp, October 27, 2018

linked by MarijnKp, November 1, 2018

linked by MarijnKp, December 2, 2018

linked by Ricardo14, January 26, 2019

linked by driini, February 5, 2019

linked by seveleu_dubrovnik, June 27, 2019

linked by MarijnKp, June 28, 2019

linked by jegaevi, August 26, 2019

linked by Luiaard, December 19, 2019

linked by Rawrren, January 19, 2020

linked by alexmarcelo, January 22, 2020

linked by Pandaa, January 27, 2020

linked by junaidqadir, June 30, 2020

#8992649

linked by PaulP, August 29, 2020

linked by Shishir, September 15, 2020

linked by Dominika7, March 25, 2021

linked by Dominika7, March 25, 2021

linked by Dominika7, March 25, 2021

linked by Dominika7, March 25, 2021

linked by Dominika7, March 25, 2021

linked by Dominika7, April 13, 2021

linked by carlosalberto, June 8, 2021

linked by carlosalberto, June 8, 2021

linked by carlosalberto, June 8, 2021

linked by carlosalberto, June 8, 2021

linked by carlosalberto, June 8, 2021

linked by Vortarulo, October 9, 2021

linked by piterkeo, October 11, 2021

linked by small_snow, January 23, 2022

linked by Inego, June 19, 2022

linked by ddnktr, September 29, 2022

linked by DJ_Saidez, December 31, 2022

linked by janTuki, January 5, 2023

linked by janTuki, January 5, 2023

linked by janTuki, January 5, 2023

linked by janTuki, January 5, 2023

linked by janTuki, January 5, 2023